張語噥 - 色彩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張語噥 - 色彩




色彩
Couleurs
換上全身裝備
J'enfile mon équipement complet
唯獨不可或缺
Le seul indispensable
緊緊圍繞在我身邊
Me tenant fermement à mes côtés
電力大無限奉陪
Électricité infinie, je t'accompagne
像你即時在跟隨
Comme si tu me suivais
隱藏不了的那信念
Cette conviction que tu ne peux pas cacher
街上喧鬧著
La rue bruisse
思緒它浮躁的
Mes pensées sont agitées
一瞬間拋開
En un instant, je les oublie
不再繼續搖擺
J'arrête de balancer
一人一句像裁判
Une parole par personne, comme un arbitre
別想控制我腦袋
N'essaie pas de contrôler mon esprit
拼湊自己塗鴉色彩
Je compose ma propre peinture de couleurs
我的主題 在籌備著
Mon thème est en préparation
太多聲音 在干擾著
Trop de voix me dérangent
戴上耳機隔絕所有的對白
Je mets mes écouteurs pour me couper de tout dialogue
是非對白
C'est vrai ou faux, ça ne compte pas
一直向前不用去管
Je vais toujours de l'avant, je n'en ai rien à faire
那些讀取省判的只有片段
Ceux qui jugent ne voient que des fragments
大步向前不用去猜
Je vais de l'avant, je ne me pose pas de questions
問候堅定的心培養成習慣
Je cultive l'habitude de demander un cœur solide
哭泣哭泣 收起收起
Pleurer, pleurer, ranger, ranger
鼓勵鼓勵 打氣打氣
Encourage, encourage, motive, motive
一直向前不用去管
Je vais toujours de l'avant, je n'en ai rien à faire
沿途颳風的天氣不被打亂
Le vent en cours de route ne me dérange pas





Writer(s): Victor Lau, Yu Nong Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.