Lyrics and translation 張赫宣 - 初心 (插曲)
初心 (插曲)
Début (Chanson d'insertion)
无邪是我心踏夜追逐前行
L'innocence
est
mon
cœur,
je
la
poursuis
dans
la
nuit
遍寻尘封已久的幻影
À
la
recherche
de
fantômes
oubliés
孤独只为一颗真心
La
solitude
n'est
que
pour
un
cœur
sincère
残酷的回忆飘散温柔气息
Les
souvenirs
cruels
laissent
échapper
une
douce
brise
那一刻是谁做的决定
À
ce
moment-là,
qui
a
pris
cette
décision
默守至今你我这约定
Nous
gardons
notre
promesse
jusqu'à
aujourd'hui
让初心跟随你到绝境
Laisse
le
début
te
suivre
jusqu'à
l'extrémité
别逃避别假装你不在意
Ne
fuis
pas,
ne
fais
pas
semblant
de
ne
pas
t'en
soucier
让脆弱不堪一击让信念被封印
Laisse
la
faiblesse
être
vulnérable,
laisse
la
foi
être
scellée
守护的初心等待慢慢觉醒
Le
début
protégé
attend
de
se
réveiller
lentement
耳边传来熟悉的声音
J'entends
une
voix
familière
轻声诉说依然坚定的勇气
Elle
murmure
doucement
un
courage
toujours
ferme
无邪是我心踏夜追逐前行
L'innocence
est
mon
cœur,
je
la
poursuis
dans
la
nuit
遍寻尘封已久的幻影
À
la
recherche
de
fantômes
oubliés
孤独只为一颗真心
La
solitude
n'est
que
pour
un
cœur
sincère
残酷的回忆飘散温柔气息
Les
souvenirs
cruels
laissent
échapper
une
douce
brise
那一刻是谁做的决定
À
ce
moment-là,
qui
a
pris
cette
décision
默守至今你我这约定
Nous
gardons
notre
promesse
jusqu'à
aujourd'hui
让初心跟随你到绝境
Laisse
le
début
te
suivre
jusqu'à
l'extrémité
别逃避别假装你不在意
Ne
fuis
pas,
ne
fais
pas
semblant
de
ne
pas
t'en
soucier
让脆弱不堪一击让信念被封印
Laisse
la
faiblesse
être
vulnérable,
laisse
la
foi
être
scellée
守护的初心等待慢慢觉醒
Le
début
protégé
attend
de
se
réveiller
lentement
耳边传来熟悉的声音
J'entends
une
voix
familière
轻声诉说依然坚定的勇气
Elle
murmure
doucement
un
courage
toujours
ferme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.