獵手 (《獵毒人》電視劇呂雲鵬人物插曲) - 張赫宣 translation in German

獵手 (《獵毒人》電視劇呂雲鵬人物插曲)

是多疑还是去相信
谎言背后的忠心
或许是自己太执迷
命题游戏
沿着他的脚步 呼吸开始变得急促
就算看清了面目 设下埋伏
真相却居无定处
I swear I'll never be with the devil
用尽一生孤独 没有退路的路
你看不到我
眉眼焦灼却不明下落
命运的轮轴
伺机而动 来不及闪躲
沿着他的脚步 呼吸开始变得急促
就算看清了面目 设下埋伏
真相却居无定处
I swear I'll never be with the devil
用尽一生孤独 没有退路的路
你看不到我
眉眼焦灼却不明下落
命运的轮轴
伺机而动 来不及闪躲
你看不到我
眉眼焦灼却不明下落
命运的轮轴
伺机而动 来不及闪躲
黑夜和白昼
你争我夺 真相被蛊惑
心从不退缩
这天堂荒漠 留给孤独的猎手

Jäger (Titellied für die Figur Lu Yunpeng aus der TV-Serie "Drug Hunter")

Soll ich misstrauisch sein oder glauben
der Treue hinter den Lügen?
Vielleicht bin ich selbst zu besessen
von diesem Ratespiel des Schicksals.
Seinen Schritten folgend, mein Atem wird schneller.
Selbst wenn ich das wahre Gesicht sehe, lege ich einen Hinterhalt.
Doch die Wahrheit bleibt unauffindbar.
I swear I'll never be with the devil.
Ein Leben in Einsamkeit, ein Weg ohne Wiederkehr.
Du siehst mich nicht.
Meine Augen brennen vor Sorge, doch mein Verbleib ist unbekannt.
Das Rad des Schicksals,
wartet auf seine Chance, keine Zeit auszuweichen.
Seinen Schritten folgend, mein Atem wird schneller.
Selbst wenn ich das wahre Gesicht sehe, lege ich einen Hinterhalt.
Doch die Wahrheit bleibt unauffindbar.
I swear I'll never be with the devil.
Ein Leben in Einsamkeit, ein Weg ohne Wiederkehr.
Du siehst mich nicht.
Meine Augen brennen vor Sorge, doch mein Verbleib ist unbekannt.
Das Rad des Schicksals,
wartet auf seine Chance, keine Zeit auszuweichen.
Du siehst mich nicht.
Meine Augen brennen vor Sorge, doch mein Verbleib ist unbekannt.
Das Rad des Schicksals,
wartet auf seine Chance, keine Zeit auszuweichen.
Nacht und Tag,
kämpfen gegeneinander, die Wahrheit ist verwirrt.
Mein Herz weicht niemals zurück.
Diese himmlische Wüste bleibt dem einsamen Jäger.