Lyrics and translation 張赫宣 - 獵手 (《獵毒人》電視劇呂雲鵬人物插曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
獵手 (《獵毒人》電視劇呂雲鵬人物插曲)
Le Chasseur (Chanson du personnage de Lü Yunpeng dans la série télévisée "Le chasseur de drogue")
是多疑还是去相信
Est-ce
que
je
suis
trop
méfiant
ou
devrais-je
te
faire
confiance
?
谎言背后的忠心
La
loyauté
qui
se
cache
derrière
tes
mensonges
或许是自己太执迷
Peut-être
que
je
suis
trop
obsédé
par
toi
沿着他的脚步
呼吸开始变得急促
Je
suis
sur
tes
traces,
ma
respiration
devient
haletante
就算看清了面目
设下埋伏
Même
si
j'ai
vu
ton
vrai
visage,
j'ai
tendu
une
embuscade
真相却居无定处
La
vérité
est
insaisissable
I
swear
I'll
never
be
with
the
devil
Je
jure
que
je
ne
serai
jamais
avec
le
diable
用尽一生孤独
没有退路的路
Je
dépenserai
toute
ma
vie
dans
la
solitude,
il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
眉眼焦灼却不明下落
Mes
yeux
sont
remplis
d'inquiétudes,
mais
je
ne
sais
pas
où
tu
es
命运的轮轴
Le
rouage
du
destin
伺机而动
来不及闪躲
Se
prépare
à
agir,
il
est
trop
tard
pour
esquiver
沿着他的脚步
呼吸开始变得急促
Je
suis
sur
tes
traces,
ma
respiration
devient
haletante
就算看清了面目
设下埋伏
Même
si
j'ai
vu
ton
vrai
visage,
j'ai
tendu
une
embuscade
真相却居无定处
La
vérité
est
insaisissable
I
swear
I'll
never
be
with
the
devil
Je
jure
que
je
ne
serai
jamais
avec
le
diable
用尽一生孤独
没有退路的路
Je
dépenserai
toute
ma
vie
dans
la
solitude,
il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
眉眼焦灼却不明下落
Mes
yeux
sont
remplis
d'inquiétudes,
mais
je
ne
sais
pas
où
tu
es
命运的轮轴
Le
rouage
du
destin
伺机而动
来不及闪躲
Se
prépare
à
agir,
il
est
trop
tard
pour
esquiver
眉眼焦灼却不明下落
Mes
yeux
sont
remplis
d'inquiétudes,
mais
je
ne
sais
pas
où
tu
es
命运的轮轴
Le
rouage
du
destin
伺机而动
来不及闪躲
Se
prépare
à
agir,
il
est
trop
tard
pour
esquiver
你争我夺
真相被蛊惑
Tu
luttes
contre
moi,
la
vérité
est
séduisante
心从不退缩
Mon
cœur
ne
recule
jamais
这天堂荒漠
留给孤独的猎手
Ce
paradis
désertique
est
réservé
au
chasseur
solitaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 黄雨田
Attention! Feel free to leave feedback.