Lyrics and translation 張赫宣 - 獵手 (《獵毒人》電視劇呂雲鵬人物插曲)

獵手 (《獵毒人》電視劇呂雲鵬人物插曲)

是多疑还是去相信
谎言背后的忠心
或许是自己太执迷
命题游戏
沿着他的脚步 呼吸开始变得急促
就算看清了面目 设下埋伏
真相却居无定处
I swear I'll never be with the devil
用尽一生孤独 没有退路的路
你看不到我
眉眼焦灼却不明下落
命运的轮轴
伺机而动 来不及闪躲
沿着他的脚步 呼吸开始变得急促
就算看清了面目 设下埋伏
真相却居无定处
I swear I'll never be with the devil
用尽一生孤独 没有退路的路
你看不到我
眉眼焦灼却不明下落
命运的轮轴
伺机而动 来不及闪躲
你看不到我
眉眼焦灼却不明下落
命运的轮轴
伺机而动 来不及闪躲
黑夜和白昼
你争我夺 真相被蛊惑
心从不退缩
这天堂荒漠 留给孤独的猎手

Охотник (Музыкальная тема Лю Юньпэна из сериала "Охотники за наркотиками")

Сомневаться или верить,
В верность, скрытую за ложью.
Может, сам я слишком одержим
Этою игрой.
Иду по его следам, дыхание учащается,
Даже разглядев его истинное лицо, устроив засаду,
Истина остается неуловимой.
Клянусь, я никогда не буду с дьяволом,
Потрачу всю жизнь в одиночестве, на этом пути без возврата.
Ты не видишь меня,
В глазах тревога, но местонахождение неизвестно.
Колесо судьбы
Выжидает момент, не успеть увернуться.
Иду по его следам, дыхание учащается,
Даже разглядев его истинное лицо, устроив засаду,
Истина остается неуловимой.
Клянусь, я никогда не буду с дьяволом,
Потрачу всю жизнь в одиночестве, на этом пути без возврата.
Ты не видишь меня,
В глазах тревога, но местонахождение неизвестно.
Колесо судьбы
Выжидает момент, не успеть увернуться.
Ты не видишь меня,
В глазах тревога, но местонахождение неизвестно.
Колесо судьбы
Выжидает момент, не успеть увернуться.
Ночь и день,
Ты борешься, я отбираю, истина одурманена.
Сердце не отступает,
Этот рай пустыни оставлен для одинокого охотника.