Lyrics and translation 張超 - 假的

假的

推翻心中所有的錯覺
這幻覺 都錯了
在你笑容裡找的特別
原來竟 和別人沒有區別
以為比朋友近一些
卻發現比陌生人還遙遠
能信什麼直覺
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下自己一個
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
刪掉所有假設的情節
才發現 都錯了
我笑容裡暗示的一切
你不會 還是就不想察覺
以為我比別人特別
卻發現我也只是個別人
哪有什麼分別
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下自己一個
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
快樂傷悲全都像是真的落在了心中
卻也藏著所有遺留的情結
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下你對他的選擇
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
也許這一刻的真實不如假的

Фальшь

Раз dispel все illusions in my mind,
These fantasies are all wrong.
The something special I sought in your smile
Turns out to be no different from others'.
I thought I was closer than a friend,
But found myself further than a stranger.
What intuition can I trust?
Our chemistry is fake, just a bit of coincidence.
Hiding by your side, silently leaving myself behind.
The ambiguity is fake, a thin warmth in the air.
Maybe by your side, I'm not as good as him.
Erasing all the hypothetical scenarios,
Only to realize, they are all wrong.
All that my smile hinted at,
You either don't or just don't want to notice.
You thought I was special,
But you found that I'm just another someone.
What's the difference?
Our chemistry is fake, just a bit of coincidence.
Hiding by your side, silently leaving myself behind.
The ambiguity is fake, a thin warmth in the air.
Maybe by your side, I'm not as good as him.
Joy and sorrow, all feel real, settling in my heart,
Yet concealing all the lingering emotions.
Our chemistry is fake, just a bit of coincidence.
Hiding by your side, silently accepting your choice of him.
The ambiguity is fake, a thin warmth in the air.
Maybe by your side, I'm not as good as him.
Maybe this moment of truth is not as good as the lie.