Lyrics and translation 張陽陽 - 他不願(網路劇《錯生》片尾曲)

他不願(網路劇《錯生》片尾曲)

時間靜止在他離開的那天
也許已經忘了 也許已經變了
他緊緊抱著你 他不停說抱歉
為何他不能讓你多留一點

過去了這麼久 他一直在想念
你愛的那首歌 他還沒唱完全
他看見你的臉 像看見他出現
你和他之間已分不清界限

他不願讓你一個人 獨自過春秋夏冬天
他不願讓你一個人 完成兩個人的心願
他不願讓他一個人 活在另一個的世界
他願意為了你 勇敢走出從前
直到他們又相見

過去了這麼久 他一直在想念
你愛的那首歌 他還沒唱完全
他看見你的臉 像看見他出現
你和他之間已分不清界限

他不願讓你一個人 獨自過春秋夏冬天
他不願讓你一個人 完成兩個人的心願
他不願讓他一個人 活在另一個的世界
他願意為了你 勇敢走出從前
直到他們又相見

他不願讓你一個人 獨自過春秋夏冬天
他不願讓你一個人 完成兩個人的心願
他不願讓他一個人 活在另一個的世界
他願意為了你 勇敢走出從前
直到他們又相見

直到他們又相見

Il ne veut pas (Générique de fin de la série web "Faux-né")

Le temps s'est arrêté le jour où tu es parti
Peut-être que j'ai oublié, peut-être que j'ai changé
Il te serrait fort dans ses bras, il ne cessait de s'excuser
Pourquoi ne pouvait-il pas te faire rester un peu plus longtemps ?

Depuis tout ce temps, il n'a cessé de penser à toi
La chanson que tu aimais, il ne l'a pas finie de chanter
Il voit ton visage comme s'il te voyait apparaître
La frontière entre toi et lui est devenue floue

Il ne veut pas que tu sois seule, à traverser les printemps, les étés, les automnes et les hivers
Il ne veut pas que tu sois seule, à réaliser les rêves que vous aviez ensemble
Il ne veut pas être seul, à vivre dans un autre monde
Il est prêt à tout pour toi, à sortir courageusement du passé
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent

Depuis tout ce temps, il n'a cessé de penser à toi
La chanson que tu aimais, il ne l'a pas finie de chanter
Il voit ton visage comme s'il te voyait apparaître
La frontière entre toi et lui est devenue floue

Il ne veut pas que tu sois seule, à traverser les printemps, les étés, les automnes et les hivers
Il ne veut pas que tu sois seule, à réaliser les rêves que vous aviez ensemble
Il ne veut pas être seul, à vivre dans un autre monde
Il est prêt à tout pour toi, à sortir courageusement du passé
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent

Il ne veut pas que tu sois seule, à traverser les printemps, les étés, les automnes et les hivers
Il ne veut pas que tu sois seule, à réaliser les rêves que vous aviez ensemble
Il ne veut pas être seul, à vivre dans un autre monde
Il est prêt à tout pour toi, à sortir courageusement du passé
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent

Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent