張陽陽 - 小甜蜜 (feat. 妙靜鷗) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張陽陽 - 小甜蜜 (feat. 妙靜鷗)




小甜蜜 (feat. 妙靜鷗)
Petite Douceur (feat. Miao Jing'ou)
外面的天空下起小雨
Il pleut dehors, le ciel est gris
你说过要陪着我 等待晴空万里
Tu as dit que tu serais avec moi, attendant un ciel bleu
有时的心情总是烦人
Parfois, mon humeur est mauvaise
何必要争吵 我喜欢面带微笑
Pourquoi se disputer ? J'aime voir ton sourire
是你让我放下太多坏脾气
Tu m'as appris à laisser aller ma colère
我也不再感觉无奈
Je ne me sens plus désespérée
带着你离开 看着你愉快
Oh, je pars avec toi, je te vois heureuse
让我带着你走 逃离这宇宙 给你唯一的温柔
Laisse-moi t'emmener loin, fuir cet univers, te donner ma tendresse
外面坏人太多 要保护着我 再陪我到白头
Il y a trop de méchants dehors, je dois te protéger, te garder près de moi pour toujours
我牵着你走 风吹的自由 爱着彼此没理由
Je te tiens la main, le vent nous emporte, notre amour est sans raison
躺在你胸口 灵魂被偷走 然后轻轻听你唱
Je repose sur ton cœur, mon âme est volée, puis j'écoute ton chant
I love you 你是我一生中最爱的那一个
Je t'aime, tu es la seule que j'aime de toute ma vie
要带你走进我的生活
Je veux t'intégrer dans ma vie
I love you 想冲进你的怀里让你抱紧我
Je t'aime, je veux me précipiter dans tes bras pour que tu me serres fort
然后再轻轻给你一吻 握紧彼此的手一起到永久
Puis je te donnerai un baiser tendre, nous serrerons nos mains et resterons ensemble pour toujours
外面的天空下起小雨
Il pleut dehors, le ciel est gris
你说过要陪着我 等待晴空万里
Tu as dit que tu serais avec moi, attendant un ciel bleu
有时的心情总是烦人
Parfois, mon humeur est mauvaise
何必要争吵 我喜欢面带微笑
Pourquoi se disputer ? J'aime voir ton sourire
是你让我放下太多坏脾气
Tu m'as appris à laisser aller ma colère
我也不再感觉无奈
Je ne me sens plus désespérée
带着你离开 看着你愉快
Oh, je pars avec toi, je te vois heureuse
让我带着你走 逃离这宇宙 给你唯一的温柔
Laisse-moi t'emmener loin, fuir cet univers, te donner ma tendresse
外面坏人太多 要保护着我 再陪我到白头
Il y a trop de méchants dehors, je dois te protéger, te garder près de moi pour toujours
我牵着你走 风吹的自由 爱着彼此没理由
Je te tiens la main, le vent nous emporte, notre amour est sans raison
躺在你胸口 灵魂被偷走 然后轻轻听你唱
Je repose sur ton cœur, mon âme est volée, puis j'écoute ton chant
I love you 你是我一生中最爱的那一个
Je t'aime, tu es la seule que j'aime de toute ma vie
要带你走进我的生活
Je veux t'intégrer dans ma vie
I love you 想冲进你的怀里让你抱紧我
Je t'aime, je veux me précipiter dans tes bras pour que tu me serres fort
然后再轻轻给你一吻 握紧彼此的手一起到永久
Puis je te donnerai un baiser tendre, nous serrerons nos mains et resterons ensemble pour toujours
I love you 你是我一生中最爱的那一个
Je t'aime, tu es la seule que j'aime de toute ma vie
要带你走进我的生活
Je veux t'intégrer dans ma vie
I love you 想冲进你的怀里让你抱紧我
Je t'aime, je veux me précipiter dans tes bras pour que tu me serres fort
然后再轻轻给你一吻 握紧彼此的手一起到永久
Puis je te donnerai un baiser tendre, nous serrerons nos mains et resterons ensemble pour toujours





Writer(s): 張陽陽


Attention! Feel free to leave feedback.