湖心草深長 - 張雨生 feat. Stephen Hart translation in German

湖心草深長

守著春天的火燄
笑問天上的雲霞
我該不該細細想她
疏星幾點新月淡
路上沒有夜行人
我該不該細細想她

看我不喜也不悲 她急得慌
我想這樣告訴她

湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
我心無處藏

不避夏日的酷熱
騎車頂著豔陽天
我該不該輕輕問她
凡路總會有盡頭
凡人總要有歸向
我該不該輕輕問她

看我不喜也不悲 她急得慌
我想這樣告訴她

湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
我心無處藏

湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏
湖心草深長 我心無處藏

Das Gras im Herzen des Sees ist tief

Ich hüte die Flamme des Frühlings
Lächelnd frage ich die Wolken am Himmel
Soll ich zart an sie denken?
Wenige Sterne, der Neumond ist blass
Auf der Straße kein Nachtwanderer
Soll ich zart an sie denken?

Sieht sie mich weder froh noch traurig, gerät sie in Panik
Ich möchte es ihr so sagen

Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Mein Herz kann sich nirgends verbergen

Nicht scheuend die sengende Hitze des Sommers
Fahre ich Rad unter gleißender Sonne
Soll ich sie leise fragen?
Jeder Weg hat doch ein Ende
Jeder Mensch braucht doch eine Richtung
Soll ich sie leise fragen?

Sieht sie mich weder froh noch traurig, gerät sie in Panik
Ich möchte es ihr so sagen

Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Mein Herz kann sich nirgends verbergen

Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen
Das Gras im Herzen des Sees ist tief, mein Herz kann sich nirgends verbergen