現在這樣 - 張雨生 feat. Stephen Hart translation in Russian

現在這樣

有一陣的眩昏
我是追逐綠洲的旅人
深夜裡等閃逝的星
我是守候火炬的獵人

什麼急 什麼緩
什麼不慌不亂
當我鼓足勇氣 沖向心底的終站
失去與獲得 會帶來多少快樂

哦 所以我要現在這樣的唱歌
哦 所以我要現在這樣的活着

我對愛曾懂得幾分
依稀有過濃稠的愁恨
我對人世曾懂得幾分
也是吐過血性的激憤

什麼深 什麼淺
什麼糾結纏綿
當我披掛上陣 用力嘶喊過來
勝利與失敗 會留下多少傷害

哦 所以我要現在這樣的唱歌
哦 所以我要現在這樣的活着

哦 所以我要現在這樣的唱歌
哦 所以我要現在這樣的活着
哦 我要現在這樣的唱歌
哦 所以我要現在這樣的活着

Сейчас я такой

Бывает, что кружится голова,
Я путник, ищущий зеленый оазис.
Ночью жду падающую звезду,
Я охотник, охраняющий свой факел.

Что спешно, что медленно,
Что спокойно, что тревожно,
Когда я наберусь смелости и помчусь к конечному пункту в своей душе,
Сколько радости принесут мне потери и приобретения?

О, поэтому я сейчас пою именно так,
О, поэтому я сейчас живу именно так.

Сколько я понимал в любви,
Кажется, была и густая печаль, и ненависть.
Сколько я понимал в этом мире,
Была и яростная, кровавая злость.

Что глубоко, что мелко,
Что запутано и нежно,
Когда я облачаюсь в доспехи и изо всех сил кричу,
Сколько боли оставят победы и поражения?

О, поэтому я сейчас пою именно так,
О, поэтому я сейчас живу именно так.

О, поэтому я сейчас пою именно так,
О, поэтому я сейчас живу именно так.
О, я сейчас пою именно так,
О, поэтому я сейчас живу именно так.