這一夜我睡不著 - 張雨生 feat. Stephen Hart translation in German

這一夜我睡不著

這一夜 我睡不着
隨便彈一些舊曲調
這一夜 我好心焦
你的身影在我眼前飄

不知道你好不好
美麗的臉有點憔悴與煩惱

我向窗外星空幽幽呼叫
讓我化成夢中的精靈
我將知道你的不安的尋找
再變成你的溫柔的微笑

這一夜 我睡不着
隨便彈一些舊曲調
這一夜 我好心焦
你的身影在我眼前飄

不知道你好不好
美麗的臉有點憔悴與煩惱

我向窗外星空幽幽呼叫
讓我化成夢中的精靈
我將知道你的不安的尋找
再變成你的溫柔的微笑

我向窗外星空幽幽呼叫
讓我化成夢中的精靈
我將知道你的不安的尋找
再變成你的溫柔的微笑

這一夜 我好心焦
你的身影在我眼前飄

Diese Nacht kann ich nicht schlafen

Diese Nacht kann ich nicht schlafen
Ich spiele wahllos alte Melodien
Diese Nacht bin ich so besorgt
Deine Gestalt schwebt vor meinen Augen

Ich weiß nicht, ob es dir gut geht
Dein schönes Gesicht ist etwas verhärmt und besorgt

Ich rufe leise zum Sternenhimmel draußen
Lass mich zum Geist im Traum werden
Ich werde deine unruhige Suche kennen
Und dann zu deinem sanften Lächeln werden

Diese Nacht kann ich nicht schlafen
Ich spiele wahllos alte Melodien
Diese Nacht bin ich so besorgt
Deine Gestalt schwebt vor meinen Augen

Ich weiß nicht, ob es dir gut geht
Dein schönes Gesicht ist etwas verhärmt und besorgt

Ich rufe leise zum Sternenhimmel draußen
Lass mich zum Geist im Traum werden
Ich werde deine unruhige Suche kennen
Und dann zu deinem sanften Lächeln werden

Ich rufe leise zum Sternenhimmel draußen
Lass mich zum Geist im Traum werden
Ich werde deine unruhige Suche kennen
Und dann zu deinem sanften Lächeln werden

Diese Nacht bin ich so besorgt
Deine Gestalt schwebt vor meinen Augen