被你拯救的我 (《泡沫之夏》電視劇片尾曲) - 張雪迎 translation in German

被你拯救的我 (《泡沫之夏》電視劇片尾曲)

我們不要牽手 最後一刻
沒有把握 誰 捨得放手

我多麽想牽手 卻怕被你
發現痛得發抖

不要等我開口 因為倔強
它要求著我 不許示弱

等待好的 或者
壞的結果 Maybe tomorrow

Baby 你的一舉和一動
都已經擄獲我
要多久 才可以滿足命運折磨作弄
誤會曲折我卻不敢說

你不要走
讓陽光在這裡駐留
夏天開的花朵
在最美那一刻

不要你走
自尊讓人自作自受
我怕我的夢
是易碎的泡沫

不要等我開口 因為倔強
它要求著我 不許示弱

等待好的 或者
壞的結果 Maybe tomorrow

Baby 你的一舉和一動
都已經擄獲我
要多久 才可以滿足命運折磨作弄
誤會曲折我卻不敢說

你不要走
讓陽光在這裡駐留
夏天開的花朵
在最美那一刻

不要你走
自尊讓人自作自受
我怕我的夢
是易碎的泡沫

升起了 又墜落
能活 多久
你在不在乎我

請不要走
讓陽光在這裡駐留
夏天開的花朵
越美越害怕被錯過

你不要走
自尊讓人自作自受
我只想成為
被你拯救的我

Die von dir Gerettete (End-Titel des TV-Dramas 'Summer's Desire')

Lass uns nicht Händchen halten im letzten Moment
Ohne Gewissheit, wer bringt es übers Herz loszulassen?

Wie sehr ich Händchen halten möchte, doch fürchte, dass du
entdeckst, wie ich vor Schmerz zittere.

Warte nicht darauf, dass ich es sage, denn mein Stolz
verlangt von mir, keine Schwäche zu zeigen.

Warte auf ein gutes oder
schlechtes Ergebnis. Maybe tomorrow.

Baby, deine jede Geste und Bewegung
haben mich bereits gefangen genommen.
Wie lange muss ich die Qualen und den Spott des Schicksals noch ertragen?
Missverständnisse, Wendungen, doch ich wage nicht zu sprechen.

Geh nicht.
Lass den Sonnenschein hier verweilen.
Die Blumen, die im Sommer blühen,
im schönsten Moment.

Ich will nicht, dass du gehst.
Stolz lässt einen selbstverschuldet leiden.
Ich fürchte, mein Traum
ist eine zerbrechliche Seifenblase.

Warte nicht darauf, dass ich es sage, denn mein Stolz
verlangt von mir, keine Schwäche zu zeigen.

Warte auf ein gutes oder
schlechtes Ergebnis. Maybe tomorrow.

Baby, deine jede Geste und Bewegung
haben mich bereits gefangen genommen.
Wie lange muss ich die Qualen und den Spott des Schicksals noch ertragen?
Missverständnisse, Wendungen, doch ich wage nicht zu sprechen.

Geh nicht.
Lass den Sonnenschein hier verweilen.
Die Blumen, die im Sommer blühen,
im schönsten Moment.

Ich will nicht, dass du gehst.
Stolz lässt einen selbstverschuldet leiden.
Ich fürchte, mein Traum
ist eine zerbrechliche Seifenblase.

Erhebt sich, nur um zu fallen.
Wie lange kann es bestehen?
Kümmerst du dich um mich?

Bitte geh nicht.
Lass den Sonnenschein hier verweilen.
Die Blumen, die im Sommer blühen,
je schöner, desto größer die Angst, sie zu verpassen.

Geh nicht.
Stolz lässt einen selbstverschuldet leiden.
Ich will nur sein
die von dir Gerettete.