Lyrics and translation 張靜汶 - 幸福濾鏡
幸福是什麼東西
Что
такое
счастье?
遙遠得讓人好奇
Настолько
далёкое,
что
вызывает
любопытство.
也許對愛情
過多的期許
Может
быть,
слишком
много
ожиданий
от
любви
反而容易
蒙蔽了眼睛
Лишь
мешают
увидеть
всё.
快樂是什麼東西
Что
такое
счастье?
答案我還在找尋
Я
всё
ещё
ищу
ответ.
把最好模樣
呈現給你
Показывать
тебе
лишь
лучшие
стороны,
灰暗情緒
躲在夜裡
А
мрачные
чувства
прятать
в
ночи.
你會不會
偶然出現
我視線裡
Появишься
ли
ты
случайно
в
поле
моего
зрения,
穿過一層層的濾鏡
將我抱緊
Пройдёшь
сквозь
все
фильтры
и
обнимешь
меня?
我會不會
勇敢逃離
這漩渦裡
Смогу
ли
я
сбежать
из
этого
водоворота,
摘下耳機
聆聽自己
Снять
наушники
и
услышать
себя?
快樂是什麼東西
Что
такое
счастье?
答案我還在找尋
Я
всё
ещё
ищу
ответ.
把最好模樣
呈現給你
Показывать
тебе
лишь
лучшие
стороны,
灰暗情緒
躲在夜裡
А
мрачные
чувства
прятать
в
ночи.
你會不會
偶然出現
我視線裡
Появишься
ли
ты
случайно
в
поле
моего
зрения,
穿過一層層的濾鏡
將我抱緊
Пройдёшь
сквозь
все
фильтры
и
обнимешь
меня?
我會不會
勇敢逃離
這漩渦裡
Смогу
ли
я
сбежать
из
этого
водоворота,
摘下耳機
聆聽自己
Снять
наушники
и
услышать
себя?
我會不會
勇敢逃離
這漩渦裡
Смогу
ли
я
сбежать
из
этого
водоворота,
摘下耳機
聆聽自己
Снять
наушники
и
услышать
себя?
Rate the translation
1
我愛我
2 王美的一天(咖啡因過敏)
3 One Fine Day Cafe
4 早安午安晚安
5 調色盤
6 等不到的擁抱
7 所以寫了這首歌給你
8 一天兩天
9 幸福濾鏡
10 Better Match
2 王美的一天(咖啡因過敏)
3 One Fine Day Cafe
4 早安午安晚安
5 調色盤
6 等不到的擁抱
7 所以寫了這首歌給你
8 一天兩天
9 幸福濾鏡
10 Better Match
Attention! Feel free to leave feedback.