Lyrics and translation 張韶涵 feat. 庾澄慶 - 非常完美 (電影「非常完美」主題曲)

非常完美 (電影「非常完美」主題曲)

非常完美(張韶涵&庾澄慶)
填詞：林夕
看不穿你的偽裝
停不住為愛流浪
冷落你的悲傷
心事寫在臉上
何時能懂得隱藏
抹不去你的憂傷
月光下靜靜流淌
愛失去了方向
隨風輕輕搖晃
何時能試著遺忘
我只想牽著你的手
周轉一道深秋
陪著你看盡花開花落
我只想被你牽著手
就這樣往前走
吟唱一首永遠完美的歌
我真的很想你吳靜！
抹不去你的憂傷
月光下靜靜流淌
愛失去了方向
隨風輕輕搖晃
何時能試著遺忘
我只想牽著你的手
周轉一道深秋
陪著你看盡花開花落
我只想被你牽著手
就這樣往前走
吟唱一首永遠完美的歌
往事紛飛
就讓寂寞隨風飄蕩
風在唱抑住誰的悲傷
看著你孤單的走在路上
多希望夢醒後在你身旁
我只想牽著你的手
周轉一道深秋
陪著你看盡花開花落
我只想被你牽著手
就這樣往前走
吟唱一首永遠完美的歌

Идеально (OST к фильму «Совершенно идеальный»)

Идеально (Чжан Шаохань и Юй Чэнцин)
Слова: Линь Си
Не могу разглядеть твою маскировку,
Не могу остановиться, блуждая ради любви.
Пренебрегая своей печалью,
Ты пишешь свои переживания на лице.
Когда же ты научишься скрывать их?
Не могу стереть твою грусть,
Тихо струящуюся под луной.
Любовь потеряла направление,
Легко колеблется на ветру.
Когда же ты попытаешься забыть?
Я просто хочу держать тебя за руку,
Пройти сквозь глубокую осень,
Наблюдать с тобой, как цветы распускаются и опадают.
Я просто хочу, чтобы ты держал меня за руку,
И мы шли бы так вперед,
Напевая вечно идеальную песню.
Я действительно очень скучаю по тебе, У Цзин!
Не могу стереть твою грусть,
Тихо струящуюся под луной.
Любовь потеряла направление,
Легко колеблется на ветру.
Когда же ты попытаешься забыть?
Я просто хочу держать тебя за руку,
Пройти сквозь глубокую осень,
Наблюдать с тобой, как цветы распускаются и опадают.
Я просто хочу, чтобы ты держал меня за руку,
И мы шли бы так вперед,
Напевая вечно идеальную песню.
Прошлое кружится,
Пусть одиночество развеется по ветру.
Ветер поет, подавляя чью-то печаль.
Вижу, как ты идешь по дороге в одиночестве.
Как хочется, чтобы, проснувшись, оказаться рядом с тобой.
Я просто хочу держать тебя за руку,
Пройти сквозь глубокую осень,
Наблюдать с тобой, как цветы распускаются и опадают.
Я просто хочу, чтобы ты держал меня за руку,
И мы шли бы так вперед,
Напевая вечно идеальную песню.