Lyrics and translation 強 - SUN&MOON feat ハイジ

SUN&MOON feat ハイジ

(君をずっと待っていた一人きりの夜も
怖いモノはもう何もない君がいるから)

これをなんつーの？一言で言うと 言いにくいからメール送るよ
なぁ教えて愛と言うのは？？ hey yo tell me do you know what？
なんて俺から言うわけないやん 全てお見通しさお互いは
泣いた笑った怒ったなんか 見たし見せてきた長い間
おまえ以外にいらない何も(そうだったらもっと叫んでよ愛を)
大事な時は言うからちゃんと(それはnow. love you say one more.)
だから俺が月ならオマエが太陽 (ねぇハッキリ言って何が言いたいの？)
一人じゃ決して輝けないの おまえがいないと sun rise up

(君をずっと待っていた一人きりの夜も)
待っといたらエェ俺が迎えに行くからそん時には笑え
(幸せになれるよ きっと巡り会えたのは目には見えない糸で)
初めっからそう 決まってたんかも？なぁ今思えばそうだろう？
(離れてても繋がっているから)

たとえばもしも この星も明日終わってしまうとしよう
俺は言うよ その時も次生まれても必ずもう一度おまえと
年老いて行くのはわかってる いつか来る別れの時だって
わかってる その時は黙ってそっと口づけを交わして
(じゃ それまでにもっといろんな景色を観ようね)
あぁいつでも喜んで なら遠出して気が済むまで遊ぼうぜ
(楽しそうね朝早く起きて) 忘れないようにカメラも持って
OK またそして二人で迎えようね sun rise up

(君をずっと待っていた 一人きりの夜も)
待っといたらエェ俺が迎えに行くからそん時には笑え
(幸せになれるよ二人なら)

(限りある時の中あと何度言えるの？)
何回もlove me それをevery timeなら少し照れくさいかも
(この気持ちを)
(こんなに誰か一人を強く想える事)
俺だってそうおまえの事 この事を呼ぶんだろ愛だと
(教えてくれたから)
(どんなに高い壁だって越えれるよ今なら)
そう 越えれるよきっとでもずっと道のりはこの先も長いだろう
(何処までもこのまま)

(君をずっと待っていた一人きりの夜も)
待っといたらエェ俺が迎えに行くからそん時には笑え
(幸せになれるよ きっと巡り会えたのは目には見えない糸で)
初めっからそう 決まってたんかも？なぁ今思えばそうだろう？
(離れてても繋がっているから)

I think life is beautiful 二人ではもう見慣れた月も
季節外れに歩いた海も 久々にみる都会の雪も
そして未だ見ぬ旅の続きを 寄り添って歩くゆっくりと
広い世界のこの片隅を life is beautiful.

СОЛНЦЕ&ЛУНА feat Хайди

(Я ждал тебя всегда, даже в ночи одиночества
Мне уже ничего не страшно, ведь ты со мной)

Как это назвать? Сложно сказать одним словом, отправлю смс
Эй, подскажи, что такое любовь?? Hey yo tell me do you know what?
Не могу же я сказать это первым, ведь мы познакомились по объявлению
Плакали, смеялись, злились, всё это видели друг в друге, так долго
Мне больше никто не нужен (если это так, то назови это любовью)
В нужный момент скажу всё как есть (а сейчас просто, love you say one more)
Ведь если я луна, то ты моё солнце (эй, скажи прямо, что ты хочешь сказать?)
В одиночку мне не сиять, без тебя не будет рассвета, sun rise up

(Я ждал тебя всегда, даже в ночи одиночества)
Жди меня, я приду за тобой, и тогда ты будешь улыбаться
(Мы будем счастливы, ведь наша встреча - это невидимая нить судьбы)
Может, так и было предрешено? Сейчас, оглядываясь назад, мне так кажется, да?
(Даже на расстоянии мы связаны)

Например, давай представим, что завтра этой планете придёт конец
Я скажу тебе, что даже тогда, родившись вновь, я обязательно найду тебя снова
Я знаю, что мы состаримся, что когда-нибудь придет время прощаться
Знаю, и тогда я молча, нежно поцелую тебя
(а до тех пор давай увидим ещё много разных пейзажей)
Да, всегда рад, давай отправимся в путешествие и будем веселиться, пока не надоест
(Как здорово! Проснувшись рано утром) Не забудем взять с собой камеру
Хорошо, давай снова вместе встретим рассвет, sun rise up

(Я ждал тебя всегда, даже в ночи одиночества)
Жди меня, я приду за тобой, и тогда ты будешь улыбаться
(Мы будем счастливы вместе)

(Сколько раз я ещё успею сказать это за то время, что нам осталось?)
Постоянно love me, every time - это может быть немного неловко
(Эти чувства)
(Возможность так сильно любить кого-то одного)
Я тоже так думаю, это чувство к тебе и есть любовь, так ведь?
(Ведь ты показала мне это)
(Сейчас я смогу преодолеть любую стену)
Да, смогу, но этот путь ещё долгий
(До самого конца, как и сейчас)

(Я ждал тебя всегда, даже в ночи одиночества)
Жди меня, я приду за тобой, и тогда ты будешь улыбаться
(Мы будем счастливы, ведь наша встреча - это невидимая нить судьбы)
Может, так и было предрешено? Сейчас, оглядываясь назад, мне так кажется, да?
(Даже на расстоянии мы связаны)

I think life is beautiful Луна, на которую мы уже привыкли смотреть вместе
Море, по которому мы гуляли не в сезон, снег в городе, который мы видели так давно
И продолжение нашего путешествия, неизведанные дали, по которым мы идём рука об руку
В этом уголке огромного мира life is beautiful.