Lyrics and translation 強 - Surprise Song

Surprise Song

誰が想像したんやろ、こんなプロポーズを
誰が想像したんやろ、和歌山でのプロポーズを
驚いて泣きそうやろ、まさか泣いてんちゃうの？
笑顔が取り柄なんやろ、ホラみんな笑ろてるやろ
お金はあんまないけど、そりゃわかりきってたことやろ、
仲間達が俺の財産やろって、ずっと言うてきたやろ。
キミだけじゃなくて俺にとっても、忘れられない日になるだろう、
いつか、子どもがデカくなったら、自慢できる日になるだろう。
今日はみんなありがとう、やかましい俺やけど
決めるトコはバシッと決めるから、静かにチャカさないでね。
たった五文字ありがとう、簡単な言葉やけど、
「愛してる」の言葉よりも、大切にしような。
今日はみんなありがとう
あとはパッとやりましょう。

Песня-сюрприз

Кто бы мог подумать, что я сделаю предложение вот так,
Кто бы мог подумать, что я сделаю предложение в Вакаяме,
Ты, наверное, удивлена до слез, ты ведь сейчас плачешь, да?
Улыбка тебе так идет, смотри, все вокруг улыбаются.
Денег у меня не так много, но ты и так это знаешь,
Мои друзья - вот мое настоящее богатство, я ведь всегда тебе это говорил.
Этот день будет незабываемым не только для тебя, но и для меня,
Однажды, когда наши дети вырастут, мы сможем гордиться этим днем.
Ребята, спасибо вам всем, я хоть и шумный,
Но когда нужно, могу быть серьезным, так что не шумите.
Всего пять букв – «спасибо», простое слово,
Но давай ценить его больше, чем «я люблю тебя».
Спасибо вам всем,
А теперь давайте веселиться.