Lyrics and translation 強辯樂團 - 水晶球
看著你眼睛
神秘中帶點淘氣
Looking
at
your
eyes,
mysterious
and
mischievous
睫毛上
閃著很多的星星
Your
eyelashes
twinkle
with
many
stars
一眨眼
劃破了我的心
One
blink,
it
pierces
my
heart
想要靠近你
不只是朋友而已
I
want
to
be
closer
to
you,
not
just
as
a
friend
卻又怕太快就三振出局
But
I'm
afraid
I'll
strike
out
too
quickly
水晶球
請告訴我問題出在哪裡
Crystal
ball,
please
tell
me
where
the
problem
lies
能不能像它一樣的透明
Can
I
be
as
transparent
as
it
is?
能不能給我再多點奇蹟
Can
I
have
a
little
more
miracles?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Let
me
hold
you
gently
in
the
palm
of
my
hand
你總是這樣的充滿活力
You
are
always
so
full
of
life
你總是讓我忘記了呼吸
You
always
make
me
forget
to
breathe
希望看到你
浮在水晶球裡
I
hope
to
see
you
floating
in
the
crystal
ball
也許你曾經
受過傷流過淚滴
Maybe
you've
been
hurt,
shed
tears
也曾經
無法再相信愛情
And
you've
lost
faith
in
love
這次我用行動去證明
This
time,
I'll
prove
it
with
my
actions
想要告訴你
你卻又保持距離
I
want
to
tell
you,
but
you
keep
your
distance
要怎樣把話傳到你的心
How
can
I
get
my
words
to
your
heart?
真希望
水晶球卜出我們的愛情
I
really
hope
the
crystal
ball
can
predict
our
love
能不能像它一樣的透明
Can
I
be
as
transparent
as
it
is?
能不能給我再多點奇蹟
Can
I
have
a
little
more
miracles?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Let
me
hold
you
gently
in
the
palm
of
my
hand
你總是這樣的充滿活力
You
are
always
so
full
of
life
你總是讓我忘記了呼吸
You
always
make
me
forget
to
breathe
希望看到你
浮在水晶球裡
I
hope
to
see
you
floating
in
the
crystal
ball
能不能像它一樣的透明
Can
I
be
as
transparent
as
it
is?
能不能給我再多點奇蹟
Can
I
have
a
little
more
miracles?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Let
me
hold
you
gently
in
the
palm
of
my
hand
你總是這樣的充滿活力
You
are
always
so
full
of
life
你總是讓我忘記了呼吸
You
always
make
me
forget
to
breathe
希望看到你
浮在水晶球裡
I
hope
to
see
you
floating
in
the
crystal
ball
能不能像它一樣的透明
Can
I
be
as
transparent
as
it
is?
能不能給我再多點奇蹟
Can
I
have
a
little
more
miracles?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Let
me
hold
you
gently
in
the
palm
of
my
hand
你總是這樣的充滿活力
You
are
always
so
full
of
life
你總是讓我忘記了呼吸
You
always
make
me
forget
to
breathe
希望看到你
浮在水晶球裡
I
hope
to
see
you
floating
in
the
crystal
ball
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.