Lyrics and translation 強辯樂團 - 沒問題

沒問題

強辯樂團 沒問題

我本來就是爛泥 抹在哪都是爛泥
但不是你決定要抹在哪裡
是誰給了我奇蹟 告訴我你也可以
為了這一句我拼上了小命

我的心情和你 一直綁在一起
在這裡 繃緊我的神經

沒有問題 沒有問題
即使跌倒 也沒有問題
親愛的不用為我去擔心
沒有關係 沒有關係
頭破血流也沒有關係
親愛的我會用盡全力去證明

什麼荒誕的約定 什麼不能的事情
我就喜歡不管三七二十一
手拿著我的武器 發出像光的破音
我想讓你聽我最真的聲音

我的心情和你 一直綁在一起
在這裡繃緊我的神經

沒有問題 沒有問題
即使跌倒也沒有問題
親愛的不用為我去擔心
沒有關係 沒有關係
頭破血流也沒有關係
親愛的我會用盡全力去證明

我的心情和你 一直綁在一起
在這裡繃緊我的神經

沒有關係 沒有問題 沒有關係 沒有關係
親愛的我會一直在這裡

沒有問題 沒有問題
即使跌倒也沒有問題
親愛的不用為我去擔心
沒有關係 沒有關係
頭破血流也沒有關係
親愛的我會用盡全力去證明

Pas de problème

強辯樂團 Pas de problème

Je suis de la boue, je suis de la boue où que je sois
Mais ce n'est pas toi qui décides où je vais être
Qui m'a donné ce miracle, qui m'a dit que tu pouvais aussi
Pour cette seule phrase, j'ai donné ma vie

Mon cœur est lié au tien, toujours
Ici, je tends tous mes nerfs

Pas de problème, pas de problème
Même si je tombe, pas de problème
Ma chérie, ne t'inquiète pas pour moi
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Même si je saigne, ce n'est pas grave
Ma chérie, je vais tout donner pour le prouver

Quel que soit le contrat absurde, ce qui est impossible
J'aime ça, je n'y pense pas deux fois
J'ai mon arme à la main, j'émets un son comme la lumière
Je veux que tu entendes ma vraie voix

Mon cœur est lié au tien, toujours
Ici, je tends tous mes nerfs

Pas de problème, pas de problème
Même si je tombe, pas de problème
Ma chérie, ne t'inquiète pas pour moi
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Même si je saigne, ce n'est pas grave
Ma chérie, je vais tout donner pour le prouver

Mon cœur est lié au tien, toujours
Ici, je tends tous mes nerfs

Ce n'est pas grave, pas de problème, ce n'est pas grave, pas de problème
Ma chérie, je serai toujours là

Pas de problème, pas de problème
Même si je tombe, pas de problème
Ma chérie, ne t'inquiète pas pour moi
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Même si je saigne, ce n'est pas grave
Ma chérie, je vais tout donner pour le prouver