Lyrics and translation 強辯樂團 - 甜蜜的愿望
雷聲
轟來轟去
甘是你
心裡面只有你
Thunder
is
roaring,
roaring
away,
but
you're
the
only
one
in
my
heart
大雨
下不停
你在那裡
想要來找你
Heavy
rain
is
coming
down,
where
are
you?
I
want
to
come
find
you
愛到你不敢說出嘴
鳥仔親像找無本來的樹枝
I
love
you
but
I
don't
dare
to
say
it
out
loud,
like
a
bird
that
can't
find
its
nest
我想的愛情不是傷心
不要再繼續下去
The
love
I
want
does
not
bring
heartache,
don't
continue
any
longer
人說一世人
永遠愛一個人
People
say
true
love
only
comes
once
in
a
lifetime
更多更詳盡歌詞
在
More
complete
lyrics
at
[link]
這是甜蜜的願望
說不定是你
This
is
a
sweet
wish,
maybe
it's
you
讓我來放不去
世間所有男男女女
You
make
me
inseparable,
all
the
men
and
women
in
the
world
希望一世人
我只愛你一人
I
hope
I
only
love
you
for
the
rest
of
my
life
不願看你眼框紅
想要跟你
I
don't
want
to
see
tears
in
your
eyes,
I
want
to
take
you
一起來看流星
失去一切也不要緊
To
see
shooting
stars
together,
even
if
I
lose
everything,
it
doesn't
matter
(想要給你
永遠的事情
只要有你
在我身邊)
(I
want
to
give
you
something
eternal,
as
long
as
you're
here
with
me)
過去想到你的香味
親像你陪在我身邊
In
the
past,
thinking
of
your
scent
was
like
you
were
by
my
side
花朵過嘸過冬天
是不是這就是我的心情
Will
flowers
bloom
again
after
winter?
Is
this
how
I
feel?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.