Lyrics and translation 彭羚 - Baby

Baby

隨冷風掠過 沉醉中夢破
矇矓惺忪一剎 是這麼迷惘
人卻不自覺 全瑟縮一角
呆著癡癡的看 是你的照片
無邊溫暖 輕輕飄滲
悠然地再泛起愛念
是情癡從心傾瀉

喔喔 嗚 Baby 嗚 Baby 嗚
無言在深宵中多麼的想 緊緊相擁
喔喔 嗚 Baby 嗚 Baby 嗚
埋藏在心只想一生一起 真心不死 愛著你

從照片共你 成永久伴侶
甜蜜歡欣一剎 讓每天留紀念
從照片靜望著你 憑照片念著你
迷人親切臉容 安撫我心
迷失的心 找到所托
全憑著愛你的信念 是情真來牽引

喔喔 嗚 Baby 嗚 Baby 嗚
無言在深宵中多麼的想 緊緊相擁
喔喔 嗚 Baby 嗚 Baby 嗚
埋藏在心只想一生一起 真心不死 愛著你

期望你會知我這晚的景況 長夜靜待你前來伴我
哦 願我倆可不分開兩地 嗚

喔哦 嗚 Baby 嗚 Baby 嗚
埋藏在心只想一生一起 （一生一起）真心不死（真心不死）愛著你

耶 嗚哦
吶呢呢吶呢吶 嗯

Малыш

Сквозь холодный ветер проснулась от сна,
В туманной дреме мгновение - такая растерянность.
Невольно сжалась в углу,
Смотрю, оцепенев, на твою фотографию.
Безграничное тепло мягко разливается,
Неспешно всплывает вновь любовь,
Это страсть, изливающаяся из сердца.

О-о-о, ммм, Малыш, ммм, Малыш, ммм,
Безмолвно в глубокой ночи так хочется крепко обнять тебя.
О-о-о, ммм, Малыш, ммм, Малыш, ммм,
Храню в сердце лишь желание быть вместе всю жизнь, искренняя любовь не угаснет, люблю тебя.

С фотографией ты мой вечный спутник,
Сладкая радость мгновения, пусть каждый день оставит память.
Смотрю на тебя с фотографии, вспоминаю тебя по фотографии,
Очаровательное, родное лицо успокаивает мое сердце.
Заблудшее сердце нашло опору,
Все благодаря вере в любовь к тебе, это истинная любовь ведет меня.

О-о-о, ммм, Малыш, ммм, Малыш, ммм,
Безмолвно в глубокой ночи так хочется крепко обнять тебя.
О-о-о, ммм, Малыш, ммм, Малыш, ммм,
Храню в сердце лишь желание быть вместе всю жизнь, искренняя любовь не угаснет, люблю тебя.

Надеюсь, ты знаешь, как я провожу эту ночь, в тишине жду, когда ты придешь ко мне.
О, как бы мне хотелось, чтобы мы не были в разлуке, ммм.

О-о-о, ммм, Малыш, ммм, Малыш, ммм,
Храню в сердце лишь желание быть вместе всю жизнь (всю жизнь вместе), искренняя любовь не угаснет (не угаснет), люблю тебя.

Да, ммм, о-о-о,
На-на-на-на-на, ммм.