Lyrics and translation 彭羚 - Stay

Stay

从没有察觉的心接近
将两心连紧一生
从没有察觉爱在接近
从没有豁出真心
从没有发觉的心靠近
怎却将情感加深
从没有发觉爱在发生
何事这刻极怨恨
Oh No

从没有察觉的心接近
相爱的心最荒诞
惟独你愿肯多变此心
宁可放弃真过分
昨天是情缘你每天飘到
用真情来换我每点苦恼
但心情仍是结果终消失
情没有再弥漫
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay

留下是这痛惜的往日
只有心无端空等
何用是婉拒爱在发生
只怪当天心谨慎
昨天为何是我总不知道
用真情来换我每点苦恼
但心情仍是结果终消失
情没有再弥漫
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay

昨天是情缘你每天飘到
用真情来换我每点苦恼
但心情仍是结果终消失
情没有再弥漫
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay
如若再倒映往事往日
能为你每日再走近
来留下你Stay Stay
如若你可知我在听候
如若今天不再追究
Oh baby stay Stay Stay

Останься

Незаметно сердце сблизилось,
Связав наши души на всю жизнь.
Незаметно любовь подкралась,
Не раскрывая истинных чувств.
Незаметно сердце приблизилось,
Как же чувства стали так глубоки?
Незаметно любовь зародилась,
Отчего же сейчас такая горечь?
Oh No

Незаметно сердце сблизилось,
Влюбленное сердце так безумно.
Только ты готов изменить это сердце,
Но отказаться - слишком жестоко.
Вчерашняя наша связь, ты каждый день ускользаешь,
Меняя искренность на мои страдания.
Но чувства все же угасают,
Любовь больше не искрится.
Если бы можно было вернуть прошлое,
Я бы каждый день к тебе приближалась,
Чтобы ты остался. Останься.

Остались лишь горькие воспоминания,
А сердце напрасно ждет.
Зачем отвергать зарождающуюся любовь?
Винить лишь свою осторожность.
Почему это была я вчера - я не знаю,
Меняя искренность на мои страдания.
Но чувства все же угасают,
Любовь больше не искрится.
Если бы можно было вернуть прошлое,
Я бы каждый день к тебе приближалась,
Чтобы ты остался. Останься.

Вчерашняя наша связь, ты каждый день ускользаешь,
Меняя искренность на мои страдания.
Но чувства все же угасают,
Любовь больше не искрится.
Если бы можно было вернуть прошлое,
Я бы каждый день к тебе приближалась,
Чтобы ты остался. Останься.
Если бы можно было вернуть прошлое,
Я бы каждый день к тебе приближалась,
Чтобы ты остался. Останься.
Если бы ты знал, что я жду,
Если бы сегодня мы не ссорились,
Oh baby, останься, останься, останься.