Lyrics and translation 彭羚 - We’ll Be As One
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
倦困夜裡
夢似是碎
Усталые
и
сонные
сны,
кажется,
прерываются
ночью
你已遠離
夜半剩我獨看着繁星
Ты
далеко
посреди
ночи,
а
я
остаюсь
один
и
смотрю
на
звезды
風中等你
像似是近
像似是遠
未見
Ветер
ждет
тебя,
он
кажется
близким,
он
кажется
далеким.
但我亦要在寄望明天
不死的希冀
Но
я
также
должен
с
нетерпением
ждать
надежды
на
бессмертие
завтрашнего
дня
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
脈膊在跳
脈膊在跳
Пульс
бьется,
пульс
бьется
振奮我靈魂
像叫喚我為你而生
Возвышай
мою
душу,
словно
призывая
меня
родиться
для
тебя
願靠近你
願貼近你
伴你
Готов
быть
рядом
с
вами,
готов
быть
рядом
с
вами
и
сопровождать
вас
是令是你令我夢魂牽
Это
ты
заставляешь
мои
мечты
сбываться
一分一秒也都想你
Скучаю
по
тебе
каждую
минуту
и
каждую
секунду
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
他朝定然會再遇見
Он
обязательно
встретится
снова
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
沒法代替
沒法代替
Незаменимый,
незаменимый
是你讓這份愛幻化做雲煙
Ты
превратил
эту
любовь
в
облака
и
дым
輕輕飄向你
Плавно
плыви
к
тебе
懷抱着你
環抱着你
Держу
тебя
в
своих
объятиях,
держу
тебя
в
своих
объятиях
熱愛全奉獻
讓這份愛幻化做流水
Любовь
и
преданность,
пусть
эта
любовь
превратится
в
текущую
воду
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
一生不改只愛着你
Я
никогда
не
изменюсь
в
своей
жизни,
я
люблю
только
тебя
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
心中只有你
Только
ты
в
моем
сердце
We′ll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
We'll
be
as
one
Мы
будем
как
одно
целое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Wen Guang, Ou Sun Ming
Album
彷彿是初戀
date of release
01-04-1992
Attention! Feel free to leave feedback.