Lyrics and translation 彭羚 - 三人世界

三人世界

愛似是迷失去向
閉起兩眼慨嘆 願看不見
這兩份情在我的心
如何交出一個決定 在這刻

心思紊亂
他跟你誰伴我 在這一生一起

在茫茫人海 結聚離開
太多悲歡交錯故事在我心
每段人生 每份情感
只盼我 在某天 可找到完美

過去共你渡過甘苦
多麼珍惜你的愛
那會意料無形裡跟他
柔柔點起一片愛念在我心

心思太亂
全不知道誰伴我 是哪方應放手

在茫茫人海 結聚離開
太多悲歡交錯故事在我心
每段人生 每份情感
只盼我 在某天 可找到完美

誰無悔 不管對錯只管愛
承擔起他朝結果
誰無錯 求可躲開 (難躲開)
不想看見某份濃情犧牲

茫茫人海 結聚離開
太多悲歡交錯故事在我心
每段人生 每份情感
只盼我 在某天 可找到完美

Мир троих

Любовь словно лабиринт, потеряла путь,
Закрываю глаза, вздыхая, желая не видеть.
Эти две любви в моем сердце,
Как принять решение в этот миг?

Мысли в смятении,
Он или ты будешь со мной всю эту жизнь?

В бескрайнем море людей, встречи и расставания,
Слишком много печали и радости, переплетенных историй в моем сердце.
Каждый этап жизни, каждое чувство,
Лишь надеюсь, что однажды найду совершенство.

В прошлом мы вместе прошли через горести и радости,
Так дорожу твоей любовью.
Как могла предположить, что незаметно с ним
Нежно зажжется огонек любви в моем сердце?

Мысли слишком спутаны,
Совсем не знаю, кто будет со мной, от кого следует отказаться.

В бескрайнем море людей, встречи и расставания,
Слишком много печали и радости, переплетенных историй в моем сердце.
Каждый этап жизни, каждое чувство,
Лишь надеюсь, что однажды найду совершенство.

Кто без сожалений, неважно, правильно или нет, просто любит,
Примет будущий результат.
Кто без ошибок, молю, чтобы можно было скрыться (не скрыться),
Не хочу видеть, как жертвуют сильным чувством.

В бескрайнем море людей, встречи и расставания,
Слишком много печали и радости, переплетенных историй в моем сердце.
Каждый этап жизни, каждое чувство,
Лишь надеюсь, что однажды найду совершенство.