彭羚 - 三點後下起雨 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 彭羚 - 三點後下起雨




三點後下起雨
Дождь после трёх
雲走過的天空
Облака плывут по небу,
懂不懂等的心情
Понимаешь ли ты чувство ожидания?
三點的陽光裏
В лучах трёхчасового солнца
耐心漸漸死去
Терпение медленно умирает.
你總是給承諾
Ты всё время даёшь обещания,
我在感動裏等候
Я жду, тронутая ими.
時間一直過去
Время идёт и идёт,
承諾原封不動
А обещания остаются невыполненными.
微笑不再演戲
Улыбка больше не притворная,
突然後悔遇見你
Внезапно я жалею о встрече с тобой.
三點後下起雨
После трёх пошёл дождь,
淋濕最後一點熱情
Смывая последние капли страсти.
等待 是約定 相遇 是宿命
Ожидание - это договор, встреча - это судьба,
來去 我還能決定
Уходить или оставаться - я ещё могу решить.
過去 過不去 未來 不可期
Прошлое не отпускает, будущее непредсказуемо,
甜蜜 終於快用盡
Сладость наконец-то почти иссякла.
等待 是約定 相遇 是宿命
Ожидание - это договор, встреча - это судьба,
來去 我應該決定
Уходить или оставаться - я должна решить.
街太長 風不停
Улица слишком длинная, ветер не утихает,
溫柔只剩下心意
От нежности остались лишь намерения.
三點後下起雨
После трёх пошёл дождь,
我決定開始忘了你
Я решила начать забывать тебя.
只剩風繼續等下去
Только ветер продолжает ждать.





Writer(s): Luo Ji Yi


Attention! Feel free to leave feedback.