Lyrics and translation 彭羚 - 不知不覺愛上你

不知不覺愛上你

沒有認真分析過 想起真太笨
從未聯想跟此人 事情便發生
是我被深深吸引 已沒法脫身
我一再問 我怎會 太大意 從未有預感

戀愛很優美動人 漸漸而動心
最後情紳的一吻 震憾我此生

不知不覺愛上你 自然地
一起跳進快樂園地
愛情如不速之客
你我那可逃避

不知不覺愛上你 極回味
身邊意見一於不理
因你因你是最必需如空氣

沒有認真思考過 可跟他接近
緣份無須苦追尋 自然便發生
但我被癡心所困 要做到滿分
我真過份 你的每個動作談話也著緊

戀愛很優美動人 漸漸而動心
最後情紳的一吻 震憾我此生

不知不覺愛上你 自然地
一起跳進快樂園地
愛情如不速之客
你我那可逃避

不知不覺愛上你 極回味
身邊意見一於不理
因你因你是最必需如空氣

戀愛很優美動人 漸漸而動心
最後情紳的一吻 震憾我此生

不知不覺愛上你 自然地
一起跳進快樂園地
愛情如不速之客
你我那可逃避

不知不覺愛上你 極回味
身邊意見一於不理
感覺飄進雲層裡 仿如氫氣

Незаметно влюбиться в тебя

Я не серьезна, анализируя, вспоминая, какая я глупая
Я никогда не думала об этом человеке, но это случилось
Это я, глубоко захваченная, уже не в силах освободиться
Я снова и снова спрашиваю себя, как же я, такая беспечная, не предвидела этого

Любовь так прекрасна и трогательна, она постепенно завладела моим сердцем
Этот последний нежный поцелуй потряс меня до глубины души

Незаметно, естественно, влюбилась в тебя
Вместе мы прыгнем в мир радости
Любовь как непрошеный гость
Сможем ли мы с тобой убежать от неё

Незаметно, влюбилась в тебя, и это прекрасно
Мнения окружающих мне безразличны
Потому что ты мне нужен, как воздух

Я не думала серьёзно о том, чтобы быть с ним рядом
Судьба не нуждается в том, чтобы за ней гнаться, она сама придёт
Но я запуталась в своих чувствах и хочу всё сделать идеально
Я знаю, что веду себя глупо, но я не могу перестать думать о каждом твоём движении и слове

Любовь так прекрасна и трогательна, она постепенно завладела моим сердцем
Этот последний нежный поцелуй потряс меня до глубины души

Незаметно, естественно, влюбилась в тебя
Вместе мы прыгнем в мир радости
Любовь как непрошеный гость
Сможем ли мы с тобой убежать от неё

Незаметно, влюбилась в тебя, и это прекрасно
Мнения окружающих мне безразличны
Потому что ты мне нужен, как воздух

Любовь так прекрасна и трогательна, она постепенно завладела моим сердцем
Этот последний нежный поцелуй потряс меня до глубины души

Незаметно, естественно, влюбилась в тебя
Вместе мы прыгнем в мир радости
Любовь как непрошеный гость
Сможем ли мы с тобой убежать от неё

Незаметно, влюбилась в тебя, и это прекрасно
Мнения окружающих мне безразличны
Чувство, как парение в облаках, подобно водороду