丟掉 - 彭羚 translation in German

丟掉

就在你推開門出走了以後
有一種想得開的輕松
我們都被愛情困住了好久
覺得痛卻不懂為什麼

丟個銅板決定去或留
不再輕易內疚
現在開始我可以一個人生活

丟掉感情的包袱
用微笑報復 讓你看清楚
女人不只是需要呵護就滿足

丟掉感情的包袱
暫時不投入 拒絕再訴苦
少了你陪也不會迷路 放棄盲目

就在你推開門出走了以後
有一種想得開的輕松
我們都被愛情困住了好久
覺得痛卻不懂為什麼

丟個銅板決定去或留
不再輕易內疚
現在開始我可以一個人生活

丟掉感情的包袱
用微笑報復 讓你看清楚
女人不只是需要呵護就滿足

丟掉感情的包袱
暫時不投入 拒絕再訴苦
少了你陪也不會迷路 放棄盲目

丟掉感情的包袱
用微笑報復 讓你看清楚
女人不只是需要呵護就滿足

丟掉感情的包袱
暫時不投入 拒絕再訴苦
少了你陪也不會迷路 放棄盲目

Loslassen

Gerade als du die Tür aufgestoßen hast und gegangen bist
gibt es eine Art von befreiender Leichtigkeit
Wir waren beide so lange in der Liebe gefangen
fühlten Schmerz, aber verstanden nicht warum

Werfe eine Münze, um zu entscheiden, ob gehen oder bleiben
fühle mich nicht mehr so leicht schuldig
Von jetzt an kann ich alleine leben

Werfe den emotionalen Ballast weg
Räche mich mit einem Lächeln, lass dich klar sehen
Eine Frau ist nicht zufrieden, nur weil sie umsorgt wird

Werfe den emotionalen Ballast weg
Lasse mich vorerst nicht ein, weigere mich, weiter zu klagen
Ohne deine Begleitung verlaufe ich mich nicht, gebe die Blindheit auf

Gerade als du die Tür aufgestoßen hast und gegangen bist
gibt es eine Art von befreiender Leichtigkeit
Wir waren beide so lange in der Liebe gefangen
fühlten Schmerz, aber verstanden nicht warum

Werfe eine Münze, um zu entscheiden, ob gehen oder bleiben
fühle mich nicht mehr so leicht schuldig
Von jetzt an kann ich alleine leben

Werfe den emotionalen Ballast weg
Räche mich mit einem Lächeln, lass dich klar sehen
Eine Frau ist nicht zufrieden, nur weil sie umsorgt wird

Werfe den emotionalen Ballast weg
Lasse mich vorerst nicht ein, weigere mich, weiter zu klagen
Ohne deine Begleitung verlaufe ich mich nicht, gebe die Blindheit auf

Werfe den emotionalen Ballast weg
Räche mich mit einem Lächeln, lass dich klar sehen
Eine Frau ist nicht zufrieden, nur weil sie umsorgt wird

Werfe den emotionalen Ballast weg
Lasse mich vorerst nicht ein, weigere mich, weiter zu klagen
Ohne deine Begleitung verlaufe ich mich nicht, gebe die Blindheit auf