Lyrics and translation 彭羚 - 刪除了的戀愛檔案

刪除了的戀愛檔案

你要我聽你説廢話
説了愛我也説愛她

放存熒幕裏 想編輯的檔案中
茫然望見你給她的愛詩
難原諒你有些洗不清的記憶
違反禁令 暗中偷偷跟她眷戀

我説過我是有愛的底線
分清的區間內你與她偷戀
我要問你 問你怎打算
想不出一句話來徹底遮掩

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見

存熒幕裏 想編輯的檔案中
茫然劃去你給她的愛詩
難原諒你有些洗不清的記憶
違反禁令 暗中偷偷跟她眷戀

我説過我是有愛的底線
分清的區間內你與她偷戀
我要問你 問你怎打算
想不出一句話來徹底遮掩

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見（不想見面）

我説過我是有愛的底線
分清的區間內你與她偷戀
我要問你 問你怎打算
想不出一句話來徹底遮掩

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見

不願幼稚 無謂不斷對峙
早日了斷 別離後放棄往事
不願幼稚 無謂不斷對峙
早日了斷 別離後放棄往事

輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見

輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損

Fichier de relation supprimé

Tu veux que j'écoute tes bêtises
Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu l'aimes aussi

Dans le fichier que je voulais éditer, sur l'écran
Je vois avec désespoir ton poème d'amour pour elle
Difficile de pardonner certains souvenirs que tu ne peux pas effacer
Contre la loi, tu as secrètement et secrètement entretenu une liaison avec elle

Je t'ai dit que j'avais des limites d'amour
Dans cette zone définie, toi et elle, vous entreteniez une liaison
Je veux te demander, te demander ce que tu comptes faire
Tu ne trouves pas les mots pour tout couvrir

Ne t'inquiète pas, tape un message pour mettre fin à cette liaison
Le jour et la nuit sont inversés, le monde est renversé
Mon cœur est un logiciel, il ne peut pas être endommagé
Le programme dit que ton cœur a changé, il est parti

Dans le fichier que je voulais éditer, sur l'écran
Je raye avec désespoir ton poème d'amour pour elle
Difficile de pardonner certains souvenirs que tu ne peux pas effacer
Contre la loi, tu as secrètement et secrètement entretenu une liaison avec elle

Je t'ai dit que j'avais des limites d'amour
Dans cette zone définie, toi et elle, vous entreteniez une liaison
Je veux te demander, te demander ce que tu comptes faire
Tu ne trouves pas les mots pour tout couvrir

Ne t'inquiète pas, tape un message pour mettre fin à cette liaison
Le jour et la nuit sont inversés, le monde est renversé
Mon cœur est un logiciel, il ne peut pas être endommagé
Le programme dit que ton cœur a changé, il est parti (je ne veux pas te voir)

Je t'ai dit que j'avais des limites d'amour
Dans cette zone définie, toi et elle, vous entreteniez une liaison
Je veux te demander, te demander ce que tu comptes faire
Tu ne trouves pas les mots pour tout couvrir

Ne t'inquiète pas, tape un message pour mettre fin à cette liaison
Le jour et la nuit sont inversés, le monde est renversé
Mon cœur est un logiciel, il ne peut pas être endommagé
Le programme dit que ton cœur a changé

Ne t'inquiète pas, tape un message pour mettre fin à cette liaison
Le jour et la nuit sont inversés, le monde est renversé
Mon cœur est un logiciel, il ne peut pas être endommagé
Le programme dit que ton cœur a changé, il est parti

Je ne veux pas être immature, je ne veux pas continuer à me battre
Fini-en dès maintenant, après notre séparation, abandonne le passé
Je ne veux pas être immature, je ne veux pas continuer à me battre
Fini-en dès maintenant, après notre séparation, abandonne le passé

Tape un message pour mettre fin à cette liaison
Le jour et la nuit sont inversés, le monde est renversé
Mon cœur est un logiciel, il ne peut pas être endommagé
Le programme dit que ton cœur a changé, il est parti

Tape un message pour mettre fin à cette liaison
Le jour et la nuit sont inversés, le monde est renversé
Mon cœur est un logiciel, il ne peut pas être endommagé