Lyrics and translation 彭羚 - 刪除了的戀愛檔案

刪除了的戀愛檔案

你要我聽你説廢話
説了愛我也説愛她

放存熒幕裏 想編輯的檔案中
茫然望見你給她的愛詩
難原諒你有些洗不清的記憶
違反禁令 暗中偷偷跟她眷戀

我説過我是有愛的底線
分清的區間內你與她偷戀
我要問你 問你怎打算
想不出一句話來徹底遮掩

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見

存熒幕裏 想編輯的檔案中
茫然劃去你給她的愛詩
難原諒你有些洗不清的記憶
違反禁令 暗中偷偷跟她眷戀

我説過我是有愛的底線
分清的區間內你與她偷戀
我要問你 問你怎打算
想不出一句話來徹底遮掩

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見（不想見面）

我説過我是有愛的底線
分清的區間內你與她偷戀
我要問你 問你怎打算
想不出一句話來徹底遮掩

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變

放心 輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見

不願幼稚 無謂不斷對峙
早日了斷 別離後放棄往事
不願幼稚 無謂不斷對峙
早日了斷 別離後放棄往事

輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損
程序説 他的真心已有所改變 已不見

輸入訊息 去終斷愛戀
日夜已顛倒 這個世界倒轉
我這個心是軟件 決不能破損

Удаленные файлы любви

Ты хочешь, чтобы я слушала твою болтовню,
Говоришь о любви ко мне и к ней одновременно.

В папке на экране, среди файлов, которые хочу отредактировать,
Растерянно вижу твои любовные стихи к ней.
Трудно простить тебе эти нестираемые воспоминания,
Ты нарушил запрет, тайно встречался с ней.

Я говорила, что у меня есть границы в любви,
Ты тайно встречался с ней, переступив черту.
Я хочу спросить тебя, что ты намерен делать?
Не можешь придумать ни слова, чтобы оправдаться.

Не волнуйся, отправлю сообщение, чтобы разорвать наши отношения.
День и ночь перевернулись, мир перевернулся с ног на голову.
Мое сердце – как программное обеспечение, оно не должно сломаться.
Программа говорит, что твоя искренность изменилась, исчезла.

В папке на экране, среди файлов, которые хочу отредактировать,
Растерянно стираю твои любовные стихи к ней.
Трудно простить тебе эти нестираемые воспоминания,
Ты нарушил запрет, тайно встречался с ней.

Я говорила, что у меня есть границы в любви,
Ты тайно встречался с ней, переступив черту.
Я хочу спросить тебя, что ты намерен делать?
Не можешь придумать ни слова, чтобы оправдаться.

Не волнуйся, отправлю сообщение, чтобы разорвать наши отношения.
День и ночь перевернулись, мир перевернулся с ног на голову.
Мое сердце – как программное обеспечение, оно не должно сломаться.
Программа говорит, что твоя искренность изменилась, исчезла (не хочу видеться).

Я говорила, что у меня есть границы в любви,
Ты тайно встречался с ней, переступив черту.
Я хочу спросить тебя, что ты намерен делать?
Не можешь придумать ни слова, чтобы оправдаться.

Не волнуйся, отправлю сообщение, чтобы разорвать наши отношения.
День и ночь перевернулись, мир перевернулся с ног на голову.
Мое сердце – как программное обеспечение, оно не должно сломаться.
Программа говорит, что твоя искренность изменилась.

Не волнуйся, отправлю сообщение, чтобы разорвать наши отношения.
День и ночь перевернулись, мир перевернулся с ног на голову.
Мое сердце – как программное обеспечение, оно не должно сломаться.
Программа говорит, что твоя искренность изменилась, исчезла.

Не хочу быть ребяческой, бессмысленно продолжать противостояние.
Поскорее покончим с этим, после расставания забуду прошлое.
Не хочу быть ребяческой, бессмысленно продолжать противостояние.
Поскорее покончим с этим, после расставания забуду прошлое.

Отправлю сообщение, чтобы разорвать наши отношения.
День и ночь перевернулись, мир перевернулся с ног на голову.
Мое сердце – как программное обеспечение, оно не должно сломаться.
Программа говорит, что твоя искренность изменилась, исчезла.

Отправлю сообщение, чтобы разорвать наши отношения.
День и ночь перевернулись, мир перевернулся с ног на голову.
Мое сердце – как программное обеспечение, оно не должно сломаться.