Lyrics and Russian translation 彭羚 - 又再等

又再等

《 又再等 》
一鸣音乐作坊(YMMC)2009

你可知每个寂静无人深夜
谁共那半暗的灯... 等？
你可知你已令梦儿四泻
可惜一个也未... 未变真？

等你那第一吻
如痴如醉情不禁
又再等又再等
等得太认真
我想接受命运
法跟你同行
她在你身在你心
我想说是幸运
共你总算良朋
能望见你便已开心
但每夜情狂奔
只好秘密情深
我也知每个浪漫迷人深夜
陪伴你会有她的身
我也相信纵是梦儿满泻
始终不会有梦渐变真

等你那第一吻
如痴如醉情不禁
又再等又再等
等得太认真
我想接受命运
法跟你同行
她在你身在你心
我想说是幸运
共你总算良朋
能望见你便已开心
但每夜情难忍
多想你来焚身

我想接受命运
法跟你同行
她在你身在你心
我想说是幸运
共你总算良朋
不可以透露情深
但每夜情难忍
多想你来焚身
吻我全身
全身全身
一鸣音乐作坊(YMMC)2009

Снова жду

《 Снова жду 》
Музыкальная мастерская Имин (YMMC) 2009

Знаешь ли ты, каждой тихой безлюдной ночью
Кто с полузажженной лампой... ждет?
Знаешь ли ты, что ты позволил мечтам разлиться,
Но ни одна, увы... не сбылась?

Жду твоего первого поцелуя,
Как в бреду, опьяненная, не могу сдержать чувств.
Снова жду, снова жду,
Жду слишком серьезно.
Я хочу принять судьбу,
Не могу идти с тобой рядом.
Она в твоем теле, в твоем сердце.
Я хочу сказать, что это счастье -
Быть с тобой хотя бы друзьями.
Видеть тебя - уже радость.
Но каждую ночь страсть бушует,
Приходится скрывать глубокие чувства.
Я знаю, каждой романтичной, чарующей ночью
Рядом с тобой её силуэт.
Я верю, даже если мечты переполняют,
Ни одна из них не станет реальностью.

Жду твоего первого поцелуя,
Как в бреду, опьяненная, не могу сдержать чувств.
Снова жду, снова жду,
Жду слишком серьезно.
Я хочу принять судьбу,
Не могу идти с тобой рядом.
Она в твоем теле, в твоем сердце.
Я хочу сказать, что это счастье -
Быть с тобой хотя бы друзьями.
Видеть тебя - уже радость.
Но каждую ночь чувства невыносимы,
Так хочу, чтобы ты сжег меня.

Я хочу принять судьбу,
Не могу идти с тобой рядом.
Она в твоем теле, в твоем сердце.
Я хочу сказать, что это счастье -
Быть с тобой хотя бы друзьями.
Не могу раскрыть свои чувства.
Но каждую ночь чувства невыносимы,
Так хочу, чтобы ты сжег меня.
Поцелуй меня всю,
Всю, всю.
Музыкальная мастерская Имин (YMMC) 2009