Lyrics and translation 彭羚 - 只因找到你

只因找到你

曾説今世我愛着你 曾説一切我做也為你
曾説兩心假使不放棄 迷失中可找到轉機
在我美夢裏世界完美 愛笑愛哭那有顧忌
一心只希冀有日會可 彼此分享悲跟喜

不會後悔地 一聲 我願意 這生都一起

從你肩膊賜我力氣 從你聲線我覓到善美
從你眼睛光彩跟勇氣 重新開始找到自己
願意因你努力去做好 無論日子風急雨飛
不枉兜轉半生能夠找到你

無意中我每次望你 無法相信愛是這樣美
無怨這生奔波中有你 常於身邊關心自己
若這世界叫每日裏 忘懷人生一些細膩
將一天天細碎事記起 當中許多悲跟喜

當跟你在一起 彼此説着信有天飛得起 嗨耶

從你肩膊賜我力氣 從你聲線我覓到善美
從你眼睛光彩跟勇氣 重新開始找到自己
願意因你努力去做好 無論日子風急雨飛
不枉兜轉半生亦可屬於你

相戀當中的風采 在感覺裏未需講起
每點心聲 每首歌聲 都那麼美
永遠賜我被愛中 名利今世也難比
愛叫世界也讚美 猶似 晨曦

從你肩膊賜我力氣 從你聲線我覓到善美
從你眼睛光彩跟勇氣 重新開始找到自己
願意因你努力去做好 無論日子風急雨飛
不枉兜轉半生能夠找到你

從你肩膊賜我力氣 從你聲線我覓到善美
從你眼睛光彩跟勇氣 重新開始找到自己
願意因你努力去做好 無論日子風急雨飛
不枉兜轉半生能夠找到你

不枉兜轉半生能夠找到你

Только потому, что нашла тебя

Говорила, что в этой жизни люблю тебя, говорила, что всё сделаю для тебя,
Говорила, что если два сердца не сдадутся, в заблуждении можно найти поворотный момент.
В моих сладких снах мир совершенен, смеяться и плакать — без колебаний,
Всем сердцем лишь надеялась, что однажды сможем вместе делить горе и радость.

Без сожалений, скажу: "Я согласна", всю жизнь быть вместе.

От твоего плеча я черпаю силы, в твоём голосе нахожу доброту и красоту,
В твоих глазах сияние и мужество, заново начинаю находить себя.
Ради тебя готова стараться изо всех сил, какие бы ни были дни — ветер, дождь или полёт,
Не зря блуждала полжизни, чтобы найти тебя.

Невольно каждый раз, когда смотрю на тебя, не могу поверить, что любовь так прекрасна,
Не жалуюсь, что в этой жизни суета, ведь ты рядом, заботишься обо мне.
Если этот мир заставляет каждый день забывать о тонкостях жизни,
То буду вспоминать каждое мгновение, среди которых много горя и радости.

Когда мы вместе, говорим друг другу, веря, что однажды взлетим. Хей-я!

От твоего плеча я черпаю силы, в твоём голосе нахожу доброту и красоту,
В твоих глазах сияние и мужество, заново начинаю находить себя.
Ради тебя готова стараться изо всех сил, какие бы ни были дни — ветер, дождь или полёт,
Не зря блуждала полжизни, чтобы принадлежать тебе.

Величие нашей любви не нуждается в словах, оно в наших чувствах,
Каждый душевный порыв, каждая песня так прекрасны.
Твоя любовь бесценна, никакие слава и богатство этого мира не сравнятся с ней,
Любовь заставляет мир восхищаться, словно утренняя заря.

От твоего плеча я черпаю силы, в твоём голосе нахожу доброту и красоту,
В твоих глазах сияние и мужество, заново начинаю находить себя.
Ради тебя готова стараться изо всех сил, какие бы ни были дни — ветер, дождь или полёт,
Не зря блуждала полжизни, чтобы найти тебя.

От твоего плеча я черпаю силы, в твоём голосе нахожу доброту и красоту,
В твоих глазах сияние и мужество, заново начинаю находить себя.
Ради тебя готова стараться изо всех сил, какие бы ни были дни — ветер, дождь или полёт,
Не зря блуждала полжизни, чтобы найти тебя.

Не зря блуждала полжизни, чтобы найти тебя.