Lyrics and translation 彭羚 - 只因找到你
曾説今世我愛着你
曾説一切我做也為你
Однажды
я
сказал,
что
люблю
тебя
в
этом
мире.
однажды
я
сказал,
что
сделаю
для
тебя
все.
曾説兩心假使不放棄
迷失中可找到轉機
Однажды
было
сказано,
что
если
два
сердца
не
сдадутся,
они
могут
найти
поворотный
момент
в
своей
потере.
在我美夢裏世界完美
愛笑愛哭那有顧忌
В
моем
прекрасном
сне
мир
совершенен,
любит
смеяться
и
плакать,
есть
угрызения
совести
一心只希冀有日會可
彼此分享悲跟喜
Я
только
надеюсь,
что
однажды
мы
сможем
разделить
друг
с
другом
печали
и
радости
不會後悔地
一聲
我願意
這生都一起
Я
не
пожалею
об
этом.
Я
хочу
быть
вместе
всю
оставшуюся
жизнь.
從你肩膊賜我力氣
從你聲線我覓到善美
Дай
мне
силу
с
твоих
плеч,
я
нахожу
доброту
и
красоту
в
твоем
голосе.
從你眼睛光彩跟勇氣
重新開始找到自己
Начните
с
блеска
и
смелости
ваших
глаз
и
найдите
себя
снова
願意因你努力去做好
無論日子風急雨飛
Готовы
преуспевать
благодаря
вашей
тяжелой
работе,
какими
бы
ветреными
и
дождливыми
ни
были
дни
不枉兜轉半生能夠找到你
Это
стоит
целой
жизни,
чтобы
найти
тебя
無意中我每次望你
無法相信愛是這樣美
Непреднамеренно,
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
не
могу
поверить,
что
любовь
так
прекрасна
無怨這生奔波中有你
常於身邊關心自己
Никаких
жалоб.
в
этой
жизни
ты
всегда
рядом
и
заботишься
о
себе.
若這世界叫每日裏
忘懷人生一些細膩
Если
этот
мир
заставляет
тебя
каждый
день
забывать
о
жизни,
он
более
деликатен
將一天天細碎事記起
當中許多悲跟喜
Вспоминайте
подробности
изо
дня
в
день,
множество
печалей
и
радостей
當跟你在一起
彼此説着信有天飛得起
嗨耶
Когда
я
с
вами,
я
говорю
друг
другу,
что
верю,
что
однажды
смогу
летать.
Привет.
從你肩膊賜我力氣
從你聲線我覓到善美
Дай
мне
силу
с
твоих
плеч,
я
нахожу
доброту
и
красоту
в
твоем
голосе.
從你眼睛光彩跟勇氣
重新開始找到自己
Начните
с
блеска
и
смелости
ваших
глаз
и
найдите
себя
снова
願意因你努力去做好
無論日子風急雨飛
Готовы
преуспевать
благодаря
вашей
тяжелой
работе,
какими
бы
ветреными
и
дождливыми
ни
были
дни
不枉兜轉半生亦可屬於你
Это
стоит
полураспада,
и
оно
может
принадлежать
вам
相戀當中的風采
在感覺裏未需講起
Мне
не
нужно
говорить
о
стиле
влюбленности.
每點心聲
每首歌聲
都那麼美
Каждый
голос,
каждая
песня
так
прекрасны
永遠賜我被愛中
名利今世也難比
Всегда
дари
мне
славу
и
удачу
в
том,
чтобы
быть
любимым.
Этот
мир
несравним.
愛叫世界也讚美
猶似
晨曦
Любовь
заставляет
мир
восхвалять,
это
как
рассвет.
從你肩膊賜我力氣
從你聲線我覓到善美
Дай
мне
силу
с
твоих
плеч,
я
нахожу
доброту
и
красоту
в
твоем
голосе.
從你眼睛光彩跟勇氣
重新開始找到自己
Начните
с
блеска
и
смелости
ваших
глаз
и
найдите
себя
снова
願意因你努力去做好
無論日子風急雨飛
Готовы
преуспевать
благодаря
вашей
тяжелой
работе,
какими
бы
ветреными
и
дождливыми
ни
были
дни
不枉兜轉半生能夠找到你
Это
стоит
целой
жизни,
чтобы
найти
тебя
從你肩膊賜我力氣
從你聲線我覓到善美
Дай
мне
силу
с
твоих
плеч,
я
нахожу
доброту
и
красоту
в
твоем
голосе.
從你眼睛光彩跟勇氣
重新開始找到自己
Начните
с
блеска
и
смелости
ваших
глаз
и
найдите
себя
снова
願意因你努力去做好
無論日子風急雨飛
Готовы
преуспевать
благодаря
вашей
тяжелой
работе,
какими
бы
ветреными
и
дождливыми
ни
были
дни
不枉兜轉半生能夠找到你
Это
стоит
целой
жизни,
чтобы
найти
тебя
不枉兜轉半生能夠找到你
Это
стоит
целой
жизни,
чтобы
найти
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhang Mei Xin, 儂儂
Album
我有我天地
date of release
01-08-1997
Attention! Feel free to leave feedback.