Lyrics and translation 彭羚 - 吻我

吻我 在冬天夜里
让我预期春天脚步已近
那些伤心的记忆
如果可以都忘记
明天以后都不许提
爱我在春天黎明
给我一个温暖拥抱苏醒
我几乎已不相信
爱情可能再来临
除非谁可以解释昨夜流泪原因
若他再次吻我 还有从前温柔
是不是这段日子
等待和思念都已有了借口
若他再次吻我
还有从前温柔
是不是我就可以
忘了他离开时留给我
那么多的愁
一日一日 一年一年
百思不解 吻的理由

爱我在春天黎明
给我一个温暖拥抱苏醒
我几乎已不相信
爱情可能再来临
除非谁可以解释昨夜流泪原因
若他再次吻我 还有从前温柔
是不是这段日子
等待和思念都已有了借口
若他再次吻我
还有从前温柔
是不是我就可以
忘了他离开时留给我
那么多的愁
一日一日 一年一年
百思不解 吻的理由

Поцелуй меня зимней ночью
Позвольте мне ожидать, что весна приближается
Эти печальные воспоминания
Забудь все это, если сможешь
Не упоминай об этом послезавтра
Люби меня на заре весны
Дай мне теплые объятия, чтобы я проснулся.
Я почти больше в это не верю
Любовь может прийти снова
Если только кто-нибудь не сможет объяснить причину слез прошлой ночью
Если он поцелует меня снова, я буду такой же нежной, как и раньше
Это такой промежуток времени?
Есть оправдания для ожидания и отсутствия
Если он снова поцелует меня
И нежность прошлого
Могу я просто сделать это?
Забыл оставить его мне, когда уходил
Так много беспокойства
День за днем, год за годом
Причина необъяснимого поцелуя

Люби меня на заре весны
Дай мне теплые объятия, чтобы я проснулся.
Я почти больше в это не верю
Любовь может прийти снова
Если только кто-нибудь не сможет объяснить причину слез прошлой ночью
Если он поцелует меня снова, я буду такой же нежной, как и раньше
Это такой промежуток времени?
Есть оправдания для ожидания и отсутствия
Если он снова поцелует меня
И нежность прошлого
Могу я просто сделать это?
Забыл оставить его мне, когда уходил
Так много беспокойства
День за днем, год за годом
Причина необъяснимого поцелуя