Lyrics and translation 彭羚 - 喜歡最喜歡你

喜歡最喜歡你

只有你一個 才能使我真歡喜
而當與你一起 各樣煩悶各種驚恐都枯死
祈望你也知道 知己和所愛也是你

只有你一個 才能使我懂得飛
曾沮喪與心死 你蕩來贈我真的你
讓我天地 再度甜蜜送走疏離
從前暗淡地球變做熱流皆因你

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
可不可天天都準我靠近你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

不要兩三個 情人多我記不起
誰比我更清楚 要別人代你那等於花心機
誰令我每天也驚喜 由頭講到尾是你

只有你一個 才能使我懂得飛
曾沮喪與心死 你蕩來贈我真的你
讓我天地 再度甜蜜送走疏離
從前暗淡地球變做熱流皆因你

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
可不可天天都準我靠近你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

啊 最愛是你共我一起
開始會相信自己 開始再喜見晨曦
我再度發力做人皆因你 因你

啊 多麼喜歡你
可不可天天都準我靠緊你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你

多麼喜歡你 真的喜歡你 喜歡喜歡你

J'aime le plus, le plus, toi

Seule toi peux me rendre vraiment heureuse
Et quand je suis avec toi, tous mes soucis et mes peurs meurent
J'espère que tu le sais aussi, mon âme sœur et mon amour, c'est toi

Seule toi peux me faire comprendre ce que c'est que de voler
J'étais désespérée et morte à l'intérieur, tu es arrivée et m'as donné ton vrai moi
Mon monde a retrouvé sa douceur et a chassé l'éloignement
La Terre terne est devenue un fleuve de chaleur, tout ça grâce à toi

Je ne sais pas quel temps il fera demain, je ne sais pas quels secrets se cachent
Je sais juste que j'aime, j'aime, j'aime le plus, toi
Est-ce que je peux être près de toi chaque jour ?
Quel que soit l'avenir, qu'il fasse beau ou mauvais, qu'il y ait des tremblements de terre ou des tsunamis, nous serons toujours ensemble

Je n'en veux pas deux ou trois, trop d'amoureux, je ne me souviens plus
Qui me connaît mieux que toi ? Le remplacer par quelqu'un d'autre serait une perte de temps
Qui me donne du plaisir chaque jour ? C'est toi, du début à la fin

Seule toi peux me faire comprendre ce que c'est que de voler
J'étais désespérée et morte à l'intérieur, tu es arrivée et m'as donné ton vrai moi
Mon monde a retrouvé sa douceur et a chassé l'éloignement
La Terre terne est devenue un fleuve de chaleur, tout ça grâce à toi

Je ne sais pas quel temps il fera demain, je ne sais pas quels secrets se cachent
Je sais juste que j'aime, j'aime, j'aime le plus, toi
Est-ce que je peux être près de toi chaque jour ?
Quel que soit l'avenir, qu'il fasse beau ou mauvais, qu'il y ait des tremblements de terre ou des tsunamis, nous serons toujours ensemble

Ah, je t'aime le plus, quand nous sommes ensemble
Je commence à croire en moi, je commence à revoir l'aube avec joie
Je retrouve la force de vivre grâce à toi, grâce à toi

Ah, comme je t'aime
Est-ce que je peux être près de toi chaque jour ?
Quel que soit l'avenir, qu'il fasse beau ou mauvais, qu'il y ait des tremblements de terre ou des tsunamis, nous serons toujours ensemble

Je ne sais pas quel temps il fera demain, je ne sais pas quels secrets se cachent
Je sais juste que j'aime, j'aime, j'aime le plus, toi
Je ne sais pas quel temps il fera demain, je ne sais pas quels secrets se cachent
Je sais juste que j'aime, j'aime, j'aime le plus, toi

Comme je t'aime, je t'aime vraiment, j'aime, j'aime, toi