Lyrics and translation 彭羚 - 喜歡最喜歡你

喜歡最喜歡你

只有你一個 才能使我真歡喜
而當與你一起 各樣煩悶各種驚恐都枯死
祈望你也知道 知己和所愛也是你

只有你一個 才能使我懂得飛
曾沮喪與心死 你蕩來贈我真的你
讓我天地 再度甜蜜送走疏離
從前暗淡地球變做熱流皆因你

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
可不可天天都準我靠近你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

不要兩三個 情人多我記不起
誰比我更清楚 要別人代你那等於花心機
誰令我每天也驚喜 由頭講到尾是你

只有你一個 才能使我懂得飛
曾沮喪與心死 你蕩來贈我真的你
讓我天地 再度甜蜜送走疏離
從前暗淡地球變做熱流皆因你

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
可不可天天都準我靠近你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

啊 最愛是你共我一起
開始會相信自己 開始再喜見晨曦
我再度發力做人皆因你 因你

啊 多麼喜歡你
可不可天天都準我靠緊你
無論以後未來是晴是雨天崩海嘯都要在一起

不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你
不知他朝的天氣 不知他朝的隱秘
只知喜歡喜歡最喜歡你

多麼喜歡你 真的喜歡你 喜歡喜歡你

Нравишься, очень нравишься ты

Только ты один можешь сделать меня по-настоящему счастливой
И когда я с тобой, все тревоги и страхи умирают
Надеюсь, ты тоже знаешь, что ты и друг, и любимый мой

Только ты один можешь научить меня летать
Когда я была в отчаянии и чувствовала себя разбитой, ты пришел и подарил мне настоящего себя
Позволил моему миру снова наполниться счастьем, прогнав одиночество
Прежде тусклая Земля превратилась в поток тепла благодаря тебе

Не знаю, какая будет погода завтра, не знаю, какие тайны хранит будущее
Знаю только, что мне нравишься, очень нравишься ты
Можно ли мне быть рядом с тобой каждый день?
Что бы ни случилось в будущем, будь то солнце или дождь, землетрясение или цунами, хочу быть с тобой

Не нужно мне двух или трех, других возлюбленных я не помню
Кто лучше меня знает, что заменить тебя кем-то другим — пустая трата времени
Кто заставляет меня удивляться каждый день? От начала и до конца — это ты

Только ты один можешь научить меня летать
Когда я была в отчаянии и чувствовала себя разбитой, ты пришел и подарил мне настоящего себя
Позволил моему миру снова наполниться счастьем, прогнав одиночество
Прежде тусклая Земля превратилась в поток тепла благодаря тебе

Не знаю, какая будет погода завтра, не знаю, какие тайны хранит будущее
Знаю только, что мне нравишься, очень нравишься ты
Можно ли мне быть рядом с тобой каждый день?
Что бы ни случилось в будущем, будь то солнце или дождь, землетрясение или цунами, хочу быть с тобой

Ах, больше всего я люблю быть с тобой
Начинаю верить в себя, начинаю снова радоваться утренней заре
Я снова обрела силы жить благодаря тебе, благодаря тебе

Ах, как ты мне нравишься
Можно ли мне быть ближе к тебе каждый день?
Что бы ни случилось в будущем, будь то солнце или дождь, землетрясение или цунами, хочу быть с тобой

Не знаю, какая будет погода завтра, не знаю, какие тайны хранит будущее
Знаю только, что мне нравишься, очень нравишься ты
Не знаю, какая будет погода завтра, не знаю, какие тайны хранит будущее
Знаю только, что мне нравишься, очень нравишься ты

Как ты мне нравишься, очень нравишься ты, нравишься, нравишься ты