Lyrics and translation 彭羚 - 回味

回味

为何这样 像傻了那样 难抑止心痒
无人晚上 亦情绪向上 洪水般高涨

因重温一些片段 思潮当中跟你恋
某夜你的吻令我身躯酸软
与你再吻我极情愿
而唇角上 现仍有印象 曾得到真相
而怀抱内 像仍有你在 无比的舒畅

天如批准三个愿 都全挑选跟你恋
我就算想你亦已身躯酸软
与你再吻我极情愿
你最使我愿回味 又再度回味你
再找到心爱天与地
掛你似珠算道理三三不尽
每一秒都在回味我的你

Da da da
La la la

天如批准三个愿 都全挑选跟你恋
我就算想你亦已身躯酸软
与你再吻我极情愿
你最使我愿回味 又再度回味你
再找到心爱天与地
掛你似珠算道理三三不尽
每一秒都在回味我的你
快再次亲我直至三三不尽
我方再不用回味我的你

Reminiscence

Why am I so foolish, can't suppress the itch in my heart?
Even when I'm alone, my mood is soaring, like a flood bursting its banks.

Replaying those memories, I'm lost in thoughts of our love.
Your kiss that night made my body weak.
I'm yearning to kiss you again.
On the corners of my lips, there's still a lingering impression, a taste of the truth.
In my arms, it feels like you're still there, an indescribable comfort.

If heaven granted me three wishes, they would all be for our love.
Even the thought of you makes my body weak.
I'm yearning to kiss you again.
You're the one I love to reminisce about, to savor every moment.
My love for you is boundless, like the heavens and the earth.
Thinking of you is like an endless stream of emotions, like counting beads on an abacus.
Every second, I'm reminiscing about you, my love.

Da da da
La la la

If heaven granted me three wishes, they would all be for our love.
Even the thought of you makes my body weak.
I'm yearning to kiss you again.
You're the one I love to reminisce about, to savor every moment.
My love for you is boundless, like the heavens and the earth.
Thinking of you is like an endless stream of emotions, like counting beads on an abacus.
Every second, I'm reminiscing about you, my love.
Kiss me again, until we're lost in an endless cycle.
Then I'll never have to reminisce about you again, my love.