Lyrics and translation 彭羚 - 回味

回味

为何这样 像傻了那样 难抑止心痒
无人晚上 亦情绪向上 洪水般高涨

因重温一些片段 思潮当中跟你恋
某夜你的吻令我身躯酸软
与你再吻我极情愿
而唇角上 现仍有印象 曾得到真相
而怀抱内 像仍有你在 无比的舒畅

天如批准三个愿 都全挑选跟你恋
我就算想你亦已身躯酸软
与你再吻我极情愿
你最使我愿回味 又再度回味你
再找到心爱天与地
掛你似珠算道理三三不尽
每一秒都在回味我的你

Da da da
La la la

天如批准三个愿 都全挑选跟你恋
我就算想你亦已身躯酸软
与你再吻我极情愿
你最使我愿回味 又再度回味你
再找到心爱天与地
掛你似珠算道理三三不尽
每一秒都在回味我的你
快再次亲我直至三三不尽
我方再不用回味我的你

Rétrospective

Pourquoi je suis comme ça, comme une idiote, incapable de réprimer ce picotement ?
Même la nuit, mon humeur est au beau fixe, elle déborde comme une inondation.

Parce que je reviens sur certains fragments, dans mes pensées, je t’aime.
Un soir, ton baiser m’a laissé le corps mou.
Je veux tellement que tu m’embrasses à nouveau.
Et sur mes lèvres, je garde encore l’empreinte de la vérité que j’ai découverte.
Et dans mes bras, j’ai encore l’impression que tu es là, un confort absolu.

Si le ciel pouvait exaucer trois vœux, je choisirais de t’aimer à chaque fois.
Déjà, rien que de penser à toi, mon corps est mou.
Je veux tellement que tu m’embrasses à nouveau.
Tu me donnes envie de revivre ce moment, de revivre avec toi.
De retrouver l’amour que je ressens pour toi, mon ciel et ma terre.
T’avoir, c’est comme le calcul sur un boulier, ça n’a pas de fin.
Chaque seconde, je reviens sur toi, mon amour.

Da da da
La la la

Si le ciel pouvait exaucer trois vœux, je choisirais de t’aimer à chaque fois.
Déjà, rien que de penser à toi, mon corps est mou.
Je veux tellement que tu m’embrasses à nouveau.
Tu me donnes envie de revivre ce moment, de revivre avec toi.
De retrouver l’amour que je ressens pour toi, mon ciel et ma terre.
T’avoir, c’est comme le calcul sur un boulier, ça n’a pas de fin.
Chaque seconde, je reviens sur toi, mon amour.
Embrasse-moi encore, sans fin.
Alors, je n’aurai plus besoin de revivre ce moment avec toi.