Lyrics and translation 彭羚 - 在晨曦中出發

在晨曦中出發

哈 哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈

當某天 成為人生一對
流完愉快的淚 在歡送下投身你心裏
偷偷想 其時情形如做戲
腳並未踏於實地 沿途遺留花瓣味
踏入幸福地 又要怎妝扮我自己
常常期待你 那日會有多美

在晨曦中出發 在黃昏中出發
在情深的一刻 也沒疑惑
在陽光中出發 在狂風中出發
在情感中出發

偷偷想 其時如何凝望你
會是在什麼日期 如何才能輕快地
道別舊天地 用你的方式愛自己
如何含著笑 挽著你手臂

在晨曦中出發 在黃昏中出發
在情深的一刻 也沒疑惑
在陽光中出發 在狂風中出發
在情感中出發

如果 誰亦必經那日那一次
我這樣期待並未幼稚
縱是太遲 那日那時 也是最甜蜜女子

在晨曦中出發 在黃昏中出發
在情深的一刻 也沒疑惑
在陽光中出發 在狂風中出發
在情感中出發 再没疑惑

噠啦啦啦 噠啦啦啦 噠啦啦啦啦 哈 哈

Отправляться в путь на рассвете

Ха Ха Ха Ха
Ха Ха Ха Ха
Ха Ха Ха Ха
Ха Ха Ха Ха

Когда однажды мы станем парой,
Выплакав слёзы радости, под добрые пожелания я окунусь в твоё сердце.
Втайне думаю, будто всё это похоже на спектакль,
Ноги словно не касаются земли, по пути остаётся аромат лепестков.
Ступая на землю счастья, как же мне себя украсить?
Всегда мечтаю о том, как прекрасен будет тот день.

Отправляться в путь на рассвете, отправляться в путь на закате,
В момент глубокой любви нет никаких сомнений.
Отправляться в путь под солнцем, отправляться в путь в бурю,
Отправляться в путь, ведомая чувствами.

Втайне думаю, как буду смотреть на тебя,
Какого числа это произойдёт, как смогу легко
Попрощаться со старым миром, любить себя так, как любишь ты.
Как, с улыбкой на лице, возьму тебя за руку.

Отправляться в путь на рассвете, отправляться в путь на закате,
В момент глубокой любви нет никаких сомнений.
Отправляться в путь под солнцем, отправляться в путь в бурю,
Отправляться в путь, ведомая чувствами.

Если каждому суждено пережить тот день, тот единственный раз,
Моё ожидание не является детским.
Даже если это будет слишком поздно, в тот день, в тот час, я буду самой счастливой.

Отправляться в путь на рассвете, отправляться в путь на закате,
В момент глубокой любви нет никаких сомнений.
Отправляться в путь под солнцем, отправляться в путь в бурю,
Отправляться в путь, ведомая чувствами, без всяких сомнений.

Тра-ля-ля-ля Тра-ля-ля-ля Тра-ля-ля-ля-ля Ха Ха