Lyrics and translation 彭羚 - 天旋地轉

從初次見着你那天計起
從早到晚也仿佛不斷想你
晴天雨天不管怎麼的天氣
就算想許多次後仍驚喜

曾感覺腳步重不可躍起
如今我卻會飛當心內想你
如果有天必須要隔開千裏
共你戀的滋味仍一樣可把心醉死

是愛加戀 天天令地球轉
有了所戀 天地皆温暖
自碰到你 我熱愛生存
想起你便醉 完全天旋地轉

曾感覺腳步重不可躍起
如今我卻會飛當心內想你
如果有天必須要隔開千裏
共你戀的滋味仍一樣可把心醉死

是愛加戀 天天令地球轉
有了所戀 天地皆温暖
自碰到你 我熱愛生存
想起你 就算無涯 冰河亦可以暖

如沒有你沒有天與地
離別你半秒 我亦想你 想你 想你

是愛加戀 天天令地球轉
有了所戀 天地皆温暖
自碰到你 我熱愛生存
想起你便醉 完全天旋地轉

想起你便醉完全天旋地轉

С того дня, как я впервые встретил тебя
Кажется, я скучаю по тебе с утра до вечера
Солнечные и дождливые дни, независимо от погоды
Даже если я думаю об этом много раз, я все равно удивляюсь

Однажды я почувствовал, что мои шаги слишком тяжелы, чтобы прыгать
Теперь я могу летать и скучать по тебе в своем сердце.
Если есть день, то его должна разделять тысяча миль
Вкус влюбленности в тебя все тот же, но ты можешь быть опьянен до смерти

Именно любовь и любовь заставляют землю вращаться каждый день
С тем, что я люблю, мир становится теплым
С тех пор как я встретил тебя, я люблю выживать
Когда я думаю о тебе, я пьян и полностью кружусь

Однажды я почувствовал, что мои шаги слишком тяжелы, чтобы прыгать
Теперь я могу летать и скучать по тебе в своем сердце.
Если есть день, то его должна разделять тысяча миль
Вкус влюбленности в тебя все тот же, но ты можешь быть опьянен до смерти

Именно любовь и любовь заставляют землю вращаться каждый день
С тем, что я люблю, мир становится теплым
С тех пор как я встретил тебя, я люблю выживать
Думая о тебе, даже бескрайний ледник может быть теплым

Без тебя нет ни неба, ни земли
Я скучаю по тебе на полсекунды после расставания с тобой, Я тоже скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе

Именно любовь и любовь заставляют землю вращаться каждый день
С тем, что я люблю, мир становится теплым
С тех пор как я встретил тебя, я люблю выживать
Когда я думаю о тебе, я пьян и полностью кружусь

Когда я думаю о тебе, я пьян и полностью кружусь