Lyrics and translation 彭羚 - 奔向你

嗚 夜了
孤單我望向天人醉了
覺模糊一片愛恨
在我心裏常糾纏眼淚流在我的臉 喔

與你說別後 心靈全改變
只要跟你可見面 願隨著到天邊

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛著你

每夜孤單我望向天人醉了
覺模糊一片知往事
在此心一兜再轉眼淚流在臉
誰令我心酸 喔

愛著你 濃情在世上永不變
縱使已分隔千百裏 那懼怕更遠

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛著你 與我一起

哦 就抱著我 来燃亮我這一生 癡戀我
再不可拋開我 no 哦 快熱吻著我(I need you)

How much I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛上你

Ночь ухаживания
Одинокий, я смотрю на небо, а люди пьяны.
Я чувствую смешение любви и ненависти
Я часто путаю слезы в своем сердце и они текут по моему лицу.

После того, как я попрощался с тобой, мое сердце изменилось.
Пока я вижу тебя, я готов следовать за тобой до самого горизонта.

Я хочу бежать к тебе, ву
Я хочу бежать к тебе, ву
Позволь мне бежать к тебе навстречу, как будто любовь находится за десять тысяч миль отсюда.
Я хочу бежать к тебе, ву
Но если я приду к тебе, чтобы добиться
В этой жизни я буду любить тебя

Одиноко каждую ночь, я смотрю на небо, а люди пьяны.
Я чувствую себя размытым и знаю прошлое
В глубине моего сердца слезы потекли по моему лицу в мгновение ока
Кто заставляет меня грустить

Люблю тебя, любовь никогда не изменится в этом мире.
Даже если его разделяют тысячи миль, он боится оказаться еще дальше.

Я хочу бежать к тебе, ву
Я хочу бежать к тебе, ву
Позволь мне бежать к тебе навстречу, как будто любовь находится за десять тысяч миль отсюда.
Я хочу бежать к тебе, ву
Но если я приду к тебе, чтобы добиться
В этой жизни я буду любить тебя вместе со мной

О, просто обними меня, чтобы осветить мою жизнь, и влюбись в меня.
Не отталкивай меня больше, нет, поцелуй меня (ты мне нужен).

Как сильно я хочу побежать к тебе ву
Я хочу бежать к тебе, ву
Позволь мне бежать к тебе навстречу, как будто любовь находится за десять тысяч миль отсюда.
Я хочу бежать к тебе, ву
Но если я приду к тебе, чтобы добиться
В этой жизни я влюблюсь в тебя