Lyrics and translation 彭羚 - 專心的想你

專心的想你

這是一顆有你的心
海角天涯傾註在這裏
多少人能像我這樣的思念
是傻是瘋 我不管別人怎麼想

我是一個有愛的人
不隨便給予 但付出了就記得
所以無論你有多少人在等
此刻我還沒有放棄愛你

沒有放棄過 晚上 早上
剩下多少彩霞和陽光
聆聽 民樂聲悠長

沒有放棄 等待 期盼
回憶不要全部都打烊
好讓 我全心的想你在每一個地方

這是一顆有你的心
海角天涯傾註在這裏
多少人能像我這樣的思念
是傻是瘋 我不管別人怎麼想

我是一個有愛的人
不隨便給予 但付出了就記得
所以無論你有多少人在等
此刻我還沒有放棄愛你

沒有放棄過 晚上 早上
剩下多少彩霞和陽光
聆聽 民樂聲流長

等待 期盼
回憶不要全部都打烊
好讓 我全心的想你在每一個地方

晚上 早上
剩下多少彩霞和陽光
聆聽 音樂聲流長

等待 期盼
回憶不要全部都打烊
好讓 我全心的想你在每一個地方

啊啊啊

人海的地方

Сосредоточенно думаю о тебе

Это сердце, в котором живёшь ты,
На край света готова за ним идти.
Много ли людей способны так же тосковать,
Глупость это или безумие, мне всё равно, что подумают.

Я — человек, умеющий любить,
Не раздариваю свою любовь, но если отдала — помню.
Поэтому, сколько бы людей тебя ни ждало,
Сейчас я ещё не отказалась от любви к тебе.

Не отказывалась ни вечером, ни утром,
Сколько бы ни осталось заката и солнца,
Слушаю, как тянется мелодия народной музыки.

Не отказываюсь ждать и надеяться,
Чтобы воспоминания не исчезли все,
Чтобы я могла всецело думать о тебе везде.

Это сердце, в котором живёшь ты,
На край света готова за ним идти.
Много ли людей способны так же тосковать,
Глупость это или безумие, мне всё равно, что подумают.

Я — человек, умеющий любить,
Не раздариваю свою любовь, но если отдала — помню.
Поэтому, сколько бы людей тебя ни ждало,
Сейчас я ещё не отказалась от любви к тебе.

Не отказывалась ни вечером, ни утром,
Сколько бы ни осталось заката и солнца,
Слушаю, как льётся мелодия народной музыки.

Жду и надеюсь,
Чтобы воспоминания не исчезли все,
Чтобы я могла всецело думать о тебе везде.

Вечером и утром,
Сколько бы ни осталось заката и солнца,
Слушаю, как льётся мелодия музыки.

Жду и надеюсь,
Чтобы воспоминания не исчезли все,
Чтобы я могла всецело думать о тебе везде.

А-а-а

Среди множества людей.