Lyrics and translation 彭羚 - 情動

情動

往事仍像個慢鏡 腦海中飄送
一些記憶於我心 又再三翻動
若青春快要逝去 那熾熱為何未凍
難道這難道這叫情動

愛念如像個玩笑 難被理智操縱
匆匆每天風雨中 願你可珍重
讓天天過這份愛 也會無形中加重
沉重至令人一刻不放松

你是平靜歲月裏 悠悠飄起的風
心裏熱愛的跳聲 情人方可以接通
醉在甜夢醉在迷夢 温柔跟你雙雙抱擁
將心帶動跳越時空

世事全沒再重要 如像我已失控
甘心在每一秒鐘 待你可感動
若果一切註定了 教我如何不心痛
難道你舍得我一生都撲空

愛念如像個玩笑 難被理智操縱
匆匆每天風雨中 願你可珍重
讓天天過這份愛 也會無形中加重
沉重至令人一刻不放松

你是平靜歲月裏 悠悠飄起的風
心裏熱愛的跳聲 情人方可以接通
醉在甜夢醉在迷夢 温柔跟你雙雙抱擁
將心帶動跳越時空

你是平靜歲月裏 悠悠飄起的風
心裏熱愛的跳聲 情人方可以接通
醉在甜夢醉在迷夢 感情可曾再次激動
將心帶動跳越時空

世事全沒再重要 如像我已失控
甘心在每一秒鐘 待你可感動
若果一切註定了 教我如何不心痛
難道你舍得我一生都撲空

Волнение чувств

Прошлое, словно замедленный кадр, в мыслях плывет,
Воспоминания в сердце моем вновь оживают.
Если юность вот-вот уйдет, почему этот жар не остывает?
Неужели, неужели это называется волнением чувств?

Любовь словно шутка, разумом не управляется,
Каждый день в спешке, в буре дней, береги себя, прошу.
Пусть с каждым днем эта любовь незаметно крепнет,
Тяжестью, что не дает ни на миг расслабиться.

Ты словно ветер, что в спокойные годы вдруг поднялся,
Стук влюбленного сердца услышит лишь возлюбленный.
Пьянею сладким сном, пьянею мечтами, в нежных объятиях с тобой,
Сердце мое рвется сквозь время и пространство.

Все на свете потеряло значение, словно я потеряла контроль,
Готова каждую секунду ждать, чтобы ты почувствовал,
Если все предрешено, как мне не страдать?
Неужели ты обречешь меня на вечные поиски, на пустоту?

Любовь словно шутка, разумом не управляется,
Каждый день в спешке, в буре дней, береги себя, прошу.
Пусть с каждым днем эта любовь незаметно крепнет,
Тяжестью, что не дает ни на миг расслабиться.

Ты словно ветер, что в спокойные годы вдруг поднялся,
Стук влюбленного сердца услышит лишь возлюбленный.
Пьянею сладким сном, пьянею мечтами, в нежных объятиях с тобой,
Сердце мое рвется сквозь время и пространство.

Ты словно ветер, что в спокойные годы вдруг поднялся,
Стук влюбленного сердца услышит лишь возлюбленный.
Пьянею сладким сном, пьянею мечтами, смогут ли чувства вновь вспыхнуть?
Сердце мое рвется сквозь время и пространство.

Все на свете потеряло значение, словно я потеряла контроль,
Готова каждую секунду ждать, чтобы ты почувствовал,
Если все предрешено, как мне не страдать?
Неужели ты обречешь меня на вечные поиски, на пустоту?