Lyrics and translation 彭羚 - 愛也被愛
我們聊起戀情失敗的那夜
В
ту
ночь,
когда
мы
говорили
о
наших
неудачных
отношениях,
就微笑確定彼此能了解
Мы
просто
улыбнулись,
понимая
друг
друга,
決定出發找永遠
把冬眠了結
Решив
отправиться
на
поиски
вечности,
оставив
позади
зимнюю
спячку.
經歷飄搖對安定特別依戀
Испытав
невзгоды,
я
особенно
дорожу
стабильностью,
不厭倦聽你家常的關切
Мне
не
надоедает
слушать
твои
заботливые
расспросы,
看你剛醒來的臉
Смотреть
на
твое
лицо,
когда
ты
только
проснулся,
有溫暖的感覺
Испытывать
это
теплое
чувство.
努力愛
也被愛
Я
стараюсь
любить
и
быть
любимой,
有互相安心的依賴
Чувствовать
обоюдную
опору
и
спокойствие,
有自然貼心的關懷
Естественную
и
нежную
заботу,
又美好
又實在
Прекрасную
и
настоящую.
很愉快
很期待
Я
так
счастлива
и
полна
ожиданий,
我們會分享的未來
Думая
о
нашем
общем
будущем,
有聽話的狗
熱鬧的小孩
С
послушной
собакой
и
шумными
детишками.
嘟嘟嘟
噠噠噠
嗚
誒
Ду-ду-ду,
да-да-да,
у-у,
эй!
我們聊起戀情失敗的那夜
В
ту
ночь,
когда
мы
говорили
о
наших
неудачных
отношениях,
就微笑確定彼此能了解
Мы
просто
улыбнулись,
понимая
друг
друга,
決定出發找永遠
把冬眠了結
Решив
отправиться
на
поиски
вечности,
оставив
позади
зимнюю
спячку.
經歷飄搖對安定特別依戀
Испытав
невзгоды,
я
особенно
дорожу
стабильностью,
不厭倦聽你家常的關切
Мне
не
надоедает
слушать
твои
заботливые
расспросы,
看你剛醒來的臉
Смотреть
на
твое
лицо,
когда
ты
только
проснулся,
有溫暖的感覺
Испытывать
это
теплое
чувство.
努力愛
也被愛
Я
стараюсь
любить
и
быть
любимой,
有互相安心的依賴
Чувствовать
обоюдную
опору
и
спокойствие,
有自然貼心的關懷
Естественную
и
нежную
заботу,
又美好
又實在
Прекрасную
и
настоящую.
很愉快
很期待
Я
так
счастлива
и
полна
ожиданий,
我們會分享的未來
Думая
о
нашем
общем
будущем,
有聽話的狗
熱鬧的小孩
С
послушной
собакой
и
шумными
детишками.
努力愛
也被愛
Я
стараюсь
любить
и
быть
любимой,
有互相安心的依賴
Чувствовать
обоюдную
опору
и
спокойствие,
有自然貼心的關懷
Естественную
и
нежную
заботу,
又美好
又實在
Прекрасную
и
настоящую.
很愉快
很期待
Я
так
счастлива
и
полна
ожиданий,
我們會分享的未來
Думая
о
нашем
общем
будущем,
有聽話的狗
熱鬧的小孩
С
послушной
собакой
и
шумными
детишками.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.