Lyrics and translation 彭羚 - 感情難以承受的重

日漸覺牽強牽強了
雖然人前尚有講有幾聲笑
努力維持像對雙飛鳥
只不過彼此若然獨對着 便會啞了般
像已經無話了 長是每一分一秒

日漸覺心痛加重了
雖然從來沒聽到你説不滿
你亦從來沒有轉身走了
只不過漸漸二人沒觸摸 客氣得出意表
在你心誰令你 連望我也沒法對焦

情人若你要走只要開口
難延續這沒了沒完苦酒
為何沒法勇敢 不帶水拖泥
難道你內疚不休

情人若你要走只要開口
為何像個玉女默然羞羞
為何像個懦夫 也許你未能望我雙眼
因我的愛過份深厚

別令我心痛加重了
感情如毫沒結果勉強不了
責任由誰負上已不緊要
只想你真一些別施捨 你那心早遠飄
做戲般留下去 其實已把我看小

情人若你要走只要開口
難延續這沒了沒完苦酒
為何沒法勇敢 不帶水拖泥
難道你內疚不休

情人若你要走只要開口
為何像個玉女默然羞羞
為何像個懦夫 也許你未能望我雙眼
因我的愛過份深厚

情人若你要走只要開口
難延續這沒了沒完苦酒
為何沒法勇敢 不帶水拖泥
難道你內疚不休

情人若你要走只要開口
為何像個玉女默然羞羞
為何像個懦夫 也許你未能望我雙眼
因我的愛過份深厚 呼

Это становится все более и более притянутым за уши
Хотя все еще есть несколько смеющихся перед людьми
Стремитесь держаться, как пара летящих птиц
Просто, если вы останетесь наедине друг с другом, вы будете ошеломлены.
Как будто больше нечего сказать, каждую минуту и каждую секунду

Я чувствую, что душевная боль усиливается день ото дня
Хотя я никогда не слышал, чтобы вы говорили, что недовольны
Ты никогда не поворачивался и не уходил
Просто постепенно они вдвоем перестали к этому прикасаться, повели себя вежливо и согласились.
Кто в твоем сердце заставляет тебя даже смотреть на меня?

Любимый, если ты хочешь уйти, просто поговори
Трудно продолжать. Это бесконечное горькое вино.
Почему ты не можешь быть достаточно храбрым, чтобы таскать грязь без воды?
Чувствуете ли вы себя бесконечно виноватым

Любимый, если ты хочешь уйти, просто поговори
Почему ты молча стыдишься, как нефритовая девочка?
Почему ты ведешь себя как трус? может быть, ты не можешь смотреть мне в глаза.
Потому что моя любовь слишком глубока

Не усугубляй мою сердечную боль
Чувства ни на что не похожи, я ничего не могу с этим поделать
Не имеет значения, кто несет ответственность
Я просто хочу, чтобы ты был правдив. Не подавай милостыню. Твое сердце далеко.
Пребывание в роли пьесы на самом деле заставило меня выглядеть маленькой

Любимый, если ты хочешь уйти, просто поговори
Трудно продолжать. Это бесконечное горькое вино.
Почему ты не можешь быть достаточно храбрым, чтобы таскать грязь без воды?
Чувствуете ли вы себя бесконечно виноватым

Любимый, если ты хочешь уйти, просто поговори
Почему ты молча стыдишься, как нефритовая девочка?
Почему ты ведешь себя как трус? может быть, ты не можешь смотреть мне в глаза.
Потому что моя любовь слишком глубока

Любимый, если ты хочешь уйти, просто поговори
Трудно продолжать. Это бесконечное горькое вино.
Почему ты не можешь быть достаточно храбрым, чтобы таскать грязь без воды?
Чувствуете ли вы себя бесконечно виноватым

Любимый, если ты хочешь уйти, просто поговори
Почему ты молча стыдишься, как нефритовая девочка?
Почему ты ведешь себя как трус? может быть, ты не можешь смотреть мне в глаза.
Потому что моя любовь слишком глубока.