Lyrics and translation 彭羚 - 我想笑

我要痛哭 想掃興
我要去犧牲 沒有趣味
我要去沖 不敢癡纏
要瀟灑要解脫一道清醒

我要嘆息 不敢泄氣
離去不理 沒有日期
我要放手 不忍放棄
仍舊對著你滿臉暗喜

我想笑 結果擠出這苦笑
滿足不到你需要
從今我永遠再不哭了
直到一天你走了
那記憶美好多少
那麼牽強不如罷了

我要嘆息 不敢泄氣
離去不理 沒有日期
我要放手 不忍放棄
仍舊對著你滿臉暗喜

我想笑 結果擠出這苦笑
滿足不到你需要
從今我永遠再不哭了
直到一天你走了
那記憶美好多少
那麼牽強不如罷了

我想笑 結果擠出這苦笑
滿足不到你需要
從今我永遠再不哭了
直到一天你走了
那記憶美好多少
那麼牽強不如罷了

Я хочу плакать и хочу испортить все веселье
Я собираюсь пожертвовать собой, это не весело
Я собираюсь спешить и не смею быть одержимым
Быть шикарным, быть свободным, быть трезвым

Я хочу вздохнуть и не смею унывать
Даты отъезда нет
Я хочу отпустить и не могу сдаться
Все еще втайне радуюсь тебе

Я хотел рассмеяться, но выдавил из себя кривую улыбку
Не могу удовлетворить ваши потребности
С этого момента я больше никогда не буду плакать
Пока однажды ты не уйдешь
Насколько лучше память?
Это не так притянуто за уши, как кажется

Я хочу вздохнуть и не смею унывать
Даты отъезда нет
Я хочу отпустить и не могу сдаться
Все еще втайне радуюсь тебе

Я хотел рассмеяться, но выдавил из себя кривую улыбку
Не могу удовлетворить ваши потребности
С этого момента я больше никогда не буду плакать
Пока однажды ты не уйдешь
Насколько лучше память?
Это не так притянуто за уши, как кажется

Я хотел рассмеяться, но выдавил из себя кривую улыбку
Не могу удовлетворить ваши потребности
С этого момента я больше никогда не буду плакать
Пока однажды ты не уйдешь
Насколько лучше память?
Это не так притянуто за уши, как кажется