Lyrics and translation 彭羚 - 手提巴黎

手提巴黎

紅雨傘 點綴綠雨傘
潮濕恤衫 像浪裡的花瓣
從鐵塔 守望著雨傘
從更衣間 等到你稱贊

春天巴黎 秋天巴黎
像世間最闊的衣櫃
你將我全身都包圍
耀眼得每秒鐘提提自己

忘記上季 總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

圖案裡 收集著證據
誰的恤衫 伴著我的午睡
行李有 一萬磅過去
擡不走的不怕會失去

秋天巴黎 冬天巴黎
在每刻變化的衣櫃
我跟你如果可手提
愉快得每秒鐘提提自己

忘記上季 總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

忘記上季總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

（哦 哦 哦）
（哦 哦 哦）

忘記上季 總有夏季
陪你浪費 只因喜歡美麗
而完美上帝 怎去代替
怎麼美滿 才能令你我不換季

Париж в чемодане

Красный зонт украшает зелёный зонт
Влажная рубашка, словно лепесток в волне
С Эйфелевой башни смотрю на зонты
Из примерочной жду твоей похвалы

Весенний Париж, осенний Париж
Словно самый большой в мире гардероб
Ты окружаешь меня всю собой
Так ярко, что каждую секунду напоминаю себе об этом

Забыть прошлый сезон, ведь всегда есть лето
Тратить время с тобой, потому что люблю красоту
А совершенного Бога как заменить?
Какого совершенства достичь, чтобы нам не пришлось меняться с сезонами?

В узорах собраны доказательства
Чья рубашка сопровождает мой полуденный сон
В багаже тысяча фунтов прошлого
То, что не унести, не боюсь потерять

Осенний Париж, зимний Париж
В каждом мгновении меняющийся гардероб
Если бы мы с тобой могли уместиться в чемодан
Так радостно, что каждую секунду напоминаю себе об этом

Забыть прошлый сезон, ведь всегда есть лето
Тратить время с тобой, потому что люблю красоту
А совершенного Бога как заменить?
Какого совершенства достичь, чтобы нам не пришлось меняться с сезонами?

Забыть прошлый сезон, ведь всегда есть лето
Тратить время с тобой, потому что люблю красоту
А совершенного Бога как заменить?
Какого совершенства достичь, чтобы нам не пришлось меняться с сезонами?

(О-о-о)
(О-о-о)

Забыть прошлый сезон, ведь всегда есть лето
Тратить время с тобой, потому что люблю красоту
А совершенного Бога как заменить?
Какого совершенства достичь, чтобы нам не пришлось меняться с сезонами?