Lyrics and translation 彭羚 - 打翻了夜

打翻了夜

懶洋洋的下雨天
我躲進Cafe的音樂
這裡的天空像你憂傷的臉
咖啡不停攪着不停攪着不停攪着
早已經冷卻

窗上浮起你的眼
打翻了滿杯的思念
鄰座的情人緊緊擁抱誓言
咖啡悄悄流到悄悄流到悄悄流到
他們的腳邊

我將愛情收回行囊走遠
那回憶重的不敢打點
他們繼續纏綿
我走進雨裡面
你說無所謂愛情它能夠走多遠

無所謂已經是愛的句點
那回憶重的不敢打點
他們繼續纏綿
我走進雨裡面
咖啡慢慢流着
讓我一個人走向黑夜

窗上浮起你的眼
打翻了滿杯的思念
鄰座的情人緊緊擁抱誓言
咖啡悄悄流到悄悄流到悄悄流到
他們的腳邊

我將愛情收回行囊走遠
那回憶重的不敢打點
他們繼續纏綿
我走進雨裡面
你說無所謂愛情它能夠走多遠

無所謂已經是愛的句點
那回憶重的不敢打點
他們繼續纏綿
我走進雨裡面
咖啡慢慢流着
讓我一個人走向黑夜

我將愛情收回行囊走遠
那回憶重的不敢打點
他們繼續纏綿
我走進雨裡面
你說無所謂愛情它能夠走多遠

無所謂已經是愛的句點
那回憶重的不敢打點
他們繼續纏綿
我走進雨裡面
咖啡慢慢流着
讓我一個人走向黑夜

懶洋洋的下雨天
我躲進Cafe的音樂
這裡的天空像你憂傷的臉
咖啡不停攪着不停攪着不停攪着
早已經冷卻

Опрокинутая ночь

Ленивый дождливый день
Я прячусь в музыке кафе
Здесь небо, как твое печальное лицо
Кофе все мешаю, мешаю, мешаю
Он уже давно остыл

На окне всплывают твои глаза
Опрокинула полную чашку тоски
Влюбленные за соседним столиком крепко обнимаются, давая клятвы
Кофе тихонько течет, течет, течет
К их ногам

Я убираю любовь в рюкзак и ухожу
Воспоминания слишком тяжелы, чтобы их собрать
Они продолжают обниматься
Я выхожу под дождь
Ты сказал, что все равно, как далеко может зайти любовь

Все равно - это уже конец любви
Воспоминания слишком тяжелы, чтобы их собрать
Они продолжают обниматься
Я выхожу под дождь
Кофе медленно течет
Позволяя мне одной уйти в ночь

На окне всплывают твои глаза
Опрокинула полную чашку тоски
Влюбленные за соседним столиком крепко обнимаются, давая клятвы
Кофе тихонько течет, течет, течет
К их ногам

Я убираю любовь в рюкзак и ухожу
Воспоминания слишком тяжелы, чтобы их собрать
Они продолжают обниматься
Я выхожу под дождь
Ты сказал, что все равно, как далеко может зайти любовь

Все равно - это уже конец любви
Воспоминания слишком тяжелы, чтобы их собрать
Они продолжают обниматься
Я выхожу под дождь
Кофе медленно течет
Позволяя мне одной уйти в ночь

Я убираю любовь в рюкзак и ухожу
Воспоминания слишком тяжелы, чтобы их собрать
Они продолжают обниматься
Я выхожу под дождь
Ты сказал, что все равно, как далеко может зайти любовь

Все равно - это уже конец любви
Воспоминания слишком тяжелы, чтобы их собрать
Они продолжают обниматься
Я выхожу под дождь
Кофе медленно течет
Позволяя мне одной уйти в ночь

Ленивый дождливый день
Я прячусь в музыке кафе
Здесь небо, как твое печальное лицо
Кофе все мешаю, мешаю, мешаю
Он уже давно остыл