Lyrics and translation 彭羚 - 曾經

曾經

是否 你依然在等我
聽朋友們說起 你的生活
在孤寂中渡過
在回憶裡探索

雖然 曾經真心相守
用盡了緣份 就該放手
不是我夠灑脫
只是你太執著

你還在原地等我 分手的十字路口
這樣深情的守候 卻是一種無形溫柔的折磨
請別在原地等我 前方還有路要走
感情不在乎多久 只要幸福的手
曾經擁有過 曾經就足夠

是否 你依然在等我
聽朋友們說起 你的生活
在孤寂中渡過
在回憶裡探索

雖然 曾經真心相守
用盡了緣份 就該放手
不是我夠灑脫
只是你太執著

你還在原地等我 分手的十字路口
這樣深情的守候 卻是一種無形溫柔的折磨
請別在原地等我 前方還有路要走
感情不在乎多久 只要幸福的手
曾經擁有過 曾經就足夠

你還在原地等我 分手的十字路口
這樣深情的守候 卻是一種無形溫柔的折磨
請別在原地等我 前方還有路要走
感情不在乎多久 只要幸福的手
曾經擁有過 曾經就足夠

Когда-то

Неужели ты всё ещё ждешь меня?
Слышала от друзей о твоей жизни,
Что проводишь её в одиночестве,
Что блуждаешь в воспоминаниях.

Хотя когда-то мы искренне любили друг друга,
Исчерпав судьбу, нужно отпустить.
Не то чтобы я такая легкомысленная,
Просто ты слишком привязан.

Ты всё ещё ждешь меня на перекрёстке нашего расставания,
Такое преданное ожидание - это невидимая, нежная пытка.
Прошу, не жди меня там, впереди ещё долгий путь.
В любви не важна продолжительность, а важно счастье,
Того, что было когда-то, уже достаточно.

Неужели ты всё ещё ждешь меня?
Слышала от друзей о твоей жизни,
Что проводишь её в одиночестве,
Что блуждаешь в воспоминаниях.

Хотя когда-то мы искренне любили друг друга,
Исчерпав судьбу, нужно отпустить.
Не то чтобы я такая легкомысленная,
Просто ты слишком привязан.

Ты всё ещё ждешь меня на перекрёстке нашего расставания,
Такое преданное ожидание - это невидимая, нежная пытка.
Прошу, не жди меня там, впереди ещё долгий путь.
В любви не важна продолжительность, а важно счастье,
Того, что было когда-то, уже достаточно.

Ты всё ещё ждешь меня на перекрёстке нашего расставания,
Такое преданное ожидание - это невидимая, нежная пытка.
Прошу, не жди меня там, впереди ещё долгий путь.
В любви не важна продолжительность, а важно счастье,
Того, что было когда-то, уже достаточно.