Lyrics and translation 彭羚 - 水溫

水溫

看看手掌心 想想你的決定
當時努力的光景 和如今對比 多麼傷心

心在深海裡 身體卻在旅行
而我唯一的問題
是應該愛你還是忘記你

我潛入冷冷海裡
水溫讓我抽搐 冷的忘了我自己
你不在水裡 世界一片寧靜
可是沒有一絲暖意

我浮在冷冷海裡
水溫讓我窒息 什麼我也想不起
那些風風雨雨
愛過你的事情
慢慢從我心裡 抽離

心在深海裡 身體卻在旅行
而我唯一的問題
是應該愛你還是忘記你

我潛入冷冷海裡
水溫讓我抽搐 冷的忘了我自已
你不在水裡世界一片寧靜
可是沒有一絲暖意

我浮在冷冷海裡
水溫讓我窒息 什麼我也想不起
那些風風雨雨
愛過你的事情
慢慢從我心裡 抽離

我浮在冷冷海裡
水溫讓我窒息 什麼我也想不起
那些風風雨雨
愛過你的事情
慢慢從我心裡 抽離

Water temperature

Look at your palms, think about your decision,
The effort that we had, and now it's a contrast so painful.

My mind is in the deep sea, body's still traveling,
The only question I have,
should I love you or forget you?

I dive into the cold sea,
The water temperature makes me shiver, it's so cold that I forget myself,
You are not in this water, the world is peaceful and quiet,
But there isn't a single trace of warmth.

I'm floating in the cold sea,
The water temperature is suffocating me, I can't remember anything,
Those windy days and rainy nights,
The fact that I loved you,
Slowly seep out of my heart.

My mind is in the deep sea, body's still traveling,
The only question I have,
should I love you or forget you?

I dive into the cold sea,
The water temperature makes me shiver, it's so cold that I forget myself,
You are not in this water, the world is peaceful and quiet,
But there isn't a single trace of warmth.

I'm floating in the cold sea,
The water temperature is suffocating me, I can't remember anything,
Those windy days and rainy nights,
The fact that I loved you,
Slowly seep out of my heart.

I'm floating in the cold sea,
The water temperature is suffocating me, I can't remember anything,
Those windy days and rainy nights,
The fact that I loved you,
Slowly seep out of my heart.