Lyrics and translation 彭羚 - 水溫

水溫

看看手掌心 想想你的決定
當時努力的光景 和如今對比 多麼傷心

心在深海裡 身體卻在旅行
而我唯一的問題
是應該愛你還是忘記你

我潛入冷冷海裡
水溫讓我抽搐 冷的忘了我自己
你不在水裡 世界一片寧靜
可是沒有一絲暖意

我浮在冷冷海裡
水溫讓我窒息 什麼我也想不起
那些風風雨雨
愛過你的事情
慢慢從我心裡 抽離

心在深海裡 身體卻在旅行
而我唯一的問題
是應該愛你還是忘記你

我潛入冷冷海裡
水溫讓我抽搐 冷的忘了我自已
你不在水裡世界一片寧靜
可是沒有一絲暖意

我浮在冷冷海裡
水溫讓我窒息 什麼我也想不起
那些風風雨雨
愛過你的事情
慢慢從我心裡 抽離

我浮在冷冷海裡
水溫讓我窒息 什麼我也想不起
那些風風雨雨
愛過你的事情
慢慢從我心裡 抽離

Температура воды

Смотрю на ладонь, вспоминаю наше решение.
Как старались тогда, и как все сейчас… Сердце разрывается.

Душа на дне океана, а тело все странствует.
И мучает один вопрос:
любить тебя или забыть?

Ныряю в холодную воду,
от температуры сводит тело. Забываю, кто я.
Тебя нет рядом, вокруг тишина,
и ни капли тепла.

Я парю в ледяной воде.
Она душит, не дает дышать, не могу ничего вспомнить.
Все те бури, что мы пережили,
мои чувства к тебе —
все это медленно растворяется в воде.

Душа на дне океана, а тело все странствует.
И мучает один вопрос:
любить тебя или забыть?

Ныряю в холодную воду,
от температуры сводит тело. Забываю, кто я.
Тебя нет рядом, вокруг тишина,
и ни капли тепла.

Я парю в ледяной воде.
Она душит, не дает дышать, не могу ничего вспомнить.
Все те бури, что мы пережили,
мои чувства к тебе —
все это медленно растворяется в воде.

Я парю в ледяной воде.
Она душит, не дает дышать, не могу ничего вспомнить.
Все те бури, что мы пережили,
мои чувства к тебе —
все это медленно растворяется в воде.