Lyrics and translation 彭羚 - 滿天星
喜歡清風那香氣
J'aime
l'odeur
de
la
brise
fraîche
喜歡躲於傘子裏
J'aime
me
cacher
sous
le
parapluie
親你
被染濕發堆
Te
toucher,
tes
cheveux
mouillés
喜歡呼吸冷空氣
J'aime
respirer
l'air
froid
喜歡玻璃水蒸氣
J'aime
la
vapeur
sur
le
verre
寫滿
幸福的語句
Ecrire
des
phrases
de
bonheur
沈醉
看夢裏滿天星
Je
me
noie
dans
le
rêve
de
mille
étoiles
而你
會是最光那顆
Et
toi,
tu
seras
la
plus
brillante
當初
怎麼深深愛過
Comment
j'ai
pu
t'aimer
si
fort
au
début
都化作無數情歌
Tout
est
devenu
d'innombrables
chansons
d'amour
流過
你夢裏每顆星
Elles
coulent
à
travers
chaque
étoile
dans
ton
rêve
而我
似淡去的那顆
Et
moi,
je
suis
comme
celle
qui
s'estompe
終於
找到最愛一個
Enfin,
j'ai
trouvé
celui
que
j'aime
le
plus
於某個夜再飄過
Un
soir,
elle
flottera
à
nouveau
喜歡清風那香氣
J'aime
l'odeur
de
la
brise
fraîche
喜歡躲於傘子裏
J'aime
me
cacher
sous
le
parapluie
親你
被染濕發堆
Te
toucher,
tes
cheveux
mouillés
喜歡呼吸冷空氣
J'aime
respirer
l'air
froid
喜歡玻璃水蒸氣
J'aime
la
vapeur
sur
le
verre
寫滿
幸福的語句
Ecrire
des
phrases
de
bonheur
沈醉
看夢裏滿天星
Je
me
noie
dans
le
rêve
de
mille
étoiles
而你
會是最光那顆
Et
toi,
tu
seras
la
plus
brillante
當初
怎麼深深愛過
Comment
j'ai
pu
t'aimer
si
fort
au
début
都化作無數情歌
Tout
est
devenu
d'innombrables
chansons
d'amour
流過
你夢裏每顆星
Elles
coulent
à
travers
chaque
étoile
dans
ton
rêve
而我
似淡去的那顆
Et
moi,
je
suis
comme
celle
qui
s'estompe
終於
找到最愛一個
Enfin,
j'ai
trouvé
celui
que
j'aime
le
plus
於某個夜再飄過
Un
soir,
elle
flottera
à
nouveau
終於
找到最愛一個
Enfin,
j'ai
trouvé
celui
que
j'aime
le
plus
於某個夜再飄過
Un
soir,
elle
flottera
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.