Lyrics and translation 彭羚 - 窗外

窗外

風吹過 帶著暗香
車經過 帶來黃昏
街燈下 站一個人
同樣孤寂 同樣氣氛

風起了 散下雨點
花開了 向著藍天
窗邊上 坐一個人
同樣孤獨 偏偏這天 說話了

你記唔記得
你住過既每一間屋既每一只窗
你記唔記得
從唔同既窗望出去睇到唔同既風景
你記唔記得
窗外面飄過入黎既每一種氣味
你記唔記得
第一次企系窗邊望出去睇住你喜歡既人番黎既心情

你仲記唔記得
你仲記唔記得

Окно

Ветер веет, неся тонкий аромат,
Машины проезжают, принося с собой сумерки.
Под фонарем стоит человек,
То же одиночество, та же атмосфера.

Поднялся ветер, рассыпались капли дождя,
Распустились цветы, обратившись к голубому небу.
У окна сидит человек,
То же одиночество, и именно в этот день окно заговорило.

Ты помнишь ли,
Каждое окно в каждом доме, где ты жил?
Ты помнишь ли,
Разные пейзажи, которые ты видел из разных окон?
Ты помнишь ли,
Каждый аромат, доносившийся из-за окна?
Ты помнишь ли,
То чувство, когда ты впервые стоял у окна и ждал возвращения любимого человека?

Ты все еще помнишь?
Ты все еще помнишь?